Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wiatereknm
Vertaling van "wiaterek" in Frans
vent léger m
levant
Wieczorny, łagodny wiaterek rozluźnił go po dusznym upale popołudnia.
La brise douce du soir le détendit après la chaleur étouffante de l'après-midi.
Dziś rano błękitne niebo i lekki wiaterek zapowiadają przyjemną pogodę na spacer.
Ce matin, le ciel bleu et la légère brise annoncent un temps agréable pour marcher.
O wschodzie słońca rześki wiaterek przebiegał po niemal pustej plaży.
Au lever du soleil, un frais zéphyr parcourait la plage presque déserte.
Leciutki wiaterek unosił kartki książki leżącej na stoliku na balkonie.
Un léger zéphyr soulevait les pages du livre posé sur la table du balcon.
Delikatny wiaterek wprawiał w taniec liście drzew w cichym ogrodzie.
Un vent doux faisait danser les feuilles des arbres dans le jardin silencieux.
Delikatny wiaterek dmucha nad plażą i uspokaja wczasowiczów leżących na piasku.
Un vent doux souffle sur la plage et apaise les vacanciers allongés sur le sable.
Łagodny wiaterek przewiewał przez rynek miasteczka, nie naruszając obrusów w kawiarnianych ogródkach.
Un vent doux balayait la place du village sans déranger les nappes des cafés.
Wieczorem lekki, orzeźwiający wiaterek chłodził taras, na którym jedliśmy rodzinną kolację.
Le soir, un léger zéphyr rafraîchissait la terrasse où nous dînions en famille.
Dzieci chichotały, czując jak delikatny wiaterek muska je podczas zabawy.
Les enfants riaient en sentant la douce brise souffler pendant qu'ils jouaient.
Między okiennicami przesuwał się dyskretny, chłodny wiaterek, wypełniając pokój świeżym powietrzem.
Un zéphyr discret passait entre les volets, remplissant la chambre d'air frais.
Bez osłony przeciwwiatrowej świeczka gaśnie, jak tylko na tarasie podniesie się lekki wiaterek.
Sans pare-vent, la bougie s'éteint dès que la brise se lève sur la terrasse.
W parku delikatny wiaterek muskał twarze bawiących się dzieci.
Dans le parc, un vent doux caressait les visages des enfants qui jouaient.
Spacerowicze z zadowoleniem czuli łagodny wiaterek, który rozpędzał ciężkie, popołudniowe gorąco.
Les promeneurs appréciaient le vent doux qui chassait la lourde chaleur de l'après-midi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wiaterek in het Pools
Suggesties
Resultaten: 103. Exact: 103. Verstreken tijd: 29 ms.
