Vertaling van "wilhelm iv" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W 1834 roku Wilhelm IV użył ich, żeby odwołać rząd pomimo sprzeciwu parlamentu.
En 1834, Guillaume IV les utilise de destituer son gouvernement face à l'opposition de la Chambre.
Państwo niemieckie, na którego czele zgodnie z wolą frankfurckiego Zgromadzenia Narodowego miał stanąć Fryderyk Wilhelm IV, król pruski, miało być liberalnym państwem konstytucyjnym o silnym parlamencie, kontrolującym rząd.
Selon les vœux de l'Assemblée nationale de Francfort, l'Etat allemand, à la tête duquel devait régner Frédéric Guillaume IV de Prusse, aurait été un Etat constitutionnel libéral, avec un Parlement fort contrôlant le gouvernement.
W 1831, za rekomendacją Lorda Broughama, król Wilhelm IV Hanowerski przyznał mu rentę w wysokości 300 £ rocznie oraz odznaczył go Royal Guelphic Order wraz z tytułem szlacheckim.
En 1831, sur la recommandation de Lord Brougham, Guillaume IV lui alloue une pension de 300 £ par an et le titre de chevalier.
W 1906 wielki książę Wilhelm IV polecił zburzyć stary zamek, a w jego miejscu wybudować nowy, zaprojektowany przez monachijskiego architekta Maxa Ostenriedera i miejscowego architekta Pierre'a Funck-Eydta.
En 1906, le grand-duc Guillaume IV de Luxembourg démolit l'ancien château dans le but d'en construire un plus moderne dessiné par les architectes allemands et luxembourgeois Max Ostenrieder et Pierre Funck-Eydt.
