Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wilhelm zdobywca
Vertaling van "wilhelm zdobywca" in Frans
Nazwę go Wilhelm Zdobywca.
Je vais l'appeler Guillaume le Conquérant.
Wilhelm Zdobywca, któremu sprzyjal papiez, szybko podporzadkowal sobie Anglików, potrzebujacych przywódcy nawyklego do najazdów i podbojów.
Guillaume le Conquérant, dont le pape avait embrassé le parti, soumit bientôt les Anglais, qui manquaient de chefs, et commençaient à s'accoutumer aux usurpations et aux conquêtes des étrangers.
Pamiętam Cię. Poeta! - Tak, Wilhelm Zdobywca.
Le poète! - Guillaume le Conquérant.
Po bitwie pod Hastings w 1066 Wilhelm Zdobywca zaczął jednoczyć je pod swoim panowaniem.
Après la bataille de Hastings en 1066, il se soumit à Guillaume le Conquérant, mais ses comtés lui furent confisqués en 1067.
Na dworze królewskim używano języka francuskiego po tym jak Wilhelm Zdobywca, książę Normandii, najechał i podbił Anglię w 1066 r.
La cour royale utilisait le français après l'invasion et la conquête de l'Angleterre en 1066 par Guillaume le Conquérant, duc de Normandie.
W 1070 Wilhelm Zdobywca nakazał Wilhelmowi z Jumièges rozszerzyć pracę o szczegóły dotyczące jego praw do korony angielskiej.
En 1070, Guillaume le Conquérant fit poursuivre l'œuvre de Guillaume de Jumièges pour détailler ses droits au trône d'Angleterre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wilhelm zdobywca in het Pools
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 11 ms.
