Pools

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

willą

Geflecteerde vorm van willa

Vertaling van "willą" in Frans

villa

manoir

Willa

Ze swoją willą, basenem i podróżami ona uosabia prawdziwie słodkie życie.

Avec sa villa, sa piscine et ses voyages, elle incarne la dolce vita.

Na wakacje wykupili pakiet klasy luksusowej, z prywatnym kierowcą i ekskluzywną willą.

Ils ont réservé une formule en platine pour leurs vacances, avec chauffeur privé et villa luxueuse.

Piliśmy spritza na wielkich materacach przed jej wielką willą.

On buvait des spritz sur des gros matelas devant son manoir.

Musisz szybko wyciągnąć z tej cegły jakieś wnioski, bo czuję zagrożenie wiszące nad willą.

Vous devez bientôt arriver à une conclusion... avec cette brique... car je sens le danger qui guette le manoir.

W kurorcie dla nowożeńców cieszyli się prywatną willą nad oceanem.

Dans leur hôtel de charme, ils ont profité d'une villa privée au bord de l'océan.

Wyobrażałem go sobie, siedzącego przed wspaniałą willą.

Je l'imaginais sur la terrasse d'une magnifique villa.

Pamiętasz, jak 3 lata temu znaleźli dwa skarbce zakopane pod starą willą?

Vous vous rappelez... Il y a deux ans... ils ont trouvé deux coffres enterrés dans un vieux manoir?

Okazał duże zainteresowanie waszą willą... Znam go osobiście.

Il a montré beaucoup d'intérêt... pour le manoir... Je le connais personnellement.

1750 m2 działka budowlana z starą willą ok. 70 m2, pierwszy rząd do morza na Ciovo.

Terrain à bâtir de 1750 m2 avec une ancienne villa d'environ 70 m2, première rangée de la mer sur Ciovo.

Dla wszystkich, którzy zamierzają wyjechać na wakacje do hiszpańskiej Katalonii, radzę zapoznać się z tą luksusową i luksusową willą, ponieważ jest wynajęta!

Pour tous ceux qui vont maintenant partir en vacances en Catalogne espagnole, je vous conseille de jeter un oeil à cette luxueuse et luxueuse villa, car elle est louée!

Architektoniczny wyraz tej typologii stanowi interesujące porównanie z willą o podobnej skali, zbudowaną na skalnym wypiętrzeniu nad estuarium rzeki w pobliżu Turku w Finlandii (strony 14-15).

Son expression architecturale de la typologie en fait un élément de comparaison intéressant avec une villa d'échelle similaire construite sur un affleurement rocheux qui surplombe l'estuaire près de Turku en Finlande (pages 14 et 15).

Tak... Ten dom też jest willą.

Oui...? Cet endroit est aussi un manoir.

Luksusowa willa Dubrovnik 5 jest ekskluzywną i niepowtarzalną willą z trzema sypialniami, położoną w pobliżu starych murów miejskich, z widokiem na morze i twierdza zamku z widokiem na centrum Starego Miasta.

Villa de luxe Dubrovnik 5 est une villa exclusive et unique de trois chambres, située à proximité des murs de la vieille ville, surplombant la mer et le fort du château, surplombant le centre de la vieille ville.