Osiem z dziewięciu skontrolowanych portali zapewnia informacje dotyczące bezpieczeństwa, wskazówki lub materiały edukacyjne przygotowane specjalnie z myślą o małoletnich użytkownikach (wyjątek stanowi portal Windows Live).
huit sites sur neuf fournissent, en matière de sécurité, des informations, des conseils ou des contenus pédagogiques spécifiquement destinés aux mineurs (tous sauf Windows Live).
W przypadku portalu Windows Live przedstawione informacje były bardziej odpowiednie dla rodziców lub opiekunów, chociaż młodzi ludzie również nie mieliby trudności z ich zrozumieniem.
Sur Windows Live, les informations fournies étaient plutôt destinées aux parents ou tuteurs, mais pouvaient cependant être comprises facilement par les jeunes
Może być potrzebny do uzyskania dostępu do konta Windows Live, a jeśli zapomnisz kodu PIN, może pomóc Ci śpiewać na urządzeniu.
Vous en aurez peut-être besoin pour accéder à votre compte Windows Live, et cela peut vous aider à chanter sur votre appareil si vous oubliez votre code PIN.
Nie ma specjalnej konfiguracji lub opłaty wymagane w tym celu; Wszystko czego potrzebujesz to konto Windows Live.
Il n'y a aucune configuration particulière ou les frais nécessaires pour le faire; tout ce que vous avez besoin est un compte Windows Live.
Windows Live Mail umożliwia tworzenie list i wysłać go do następnego połączenia się z siecią.
Windows Live Mail offre la possibilité de créer une lettre et de l'envoyer la prochaine fois que vous vous connectez au réseau.
Windows Live Call oferuje tanie połączenia na całym świecie z numerami telefonów stacjonarnych lub komórkowych.
Avec Windows Live Call, vous pouvez appeler des numéros standard (fixes ou mobiles) à un prix abordable.
Windows Live Mail jest program poczty e-mail, które możesz zainstalować na swoim komputerze.
Windows Live Mail est un programme de messagerie que vous installez sur votre PC. plus d'infos...
Następnie otrzymujemy prośbę o podanie adresu eMail do usługi Windows Live ID.
Ensuite, nous recevons une demande pour entrer l'adresse e-mail pour Windows Live ID.
Dwa portale (Dailymotion i Windows Live) mają ustawienia domyślne gwarantujące, że przyjaciele mogą się kontaktować z nieletnimi wyłącznie za pomocą publicznych lub prywatnych wiadomości.
Deux sites (Dailymotion et Windows Live) garantissent que, par défaut, les mineurs d'âge peuvent être contactés uniquement par leurs amis, que ce soit par messages publics ou par messages privés.
Być może konto identyfikatora Windows Live skonfigurowano przy użyciu adresu e-mail z innej usługi, takiej jak Gmail czy Yahoo, i dla obu kont użyto tego samego hasła.
Vous pouvez avoir configuré un compte Windows Live ID à l'aide d'une adresse de messagerie émanant d'un autre service, tel que Gmail ou Yahoo, et utilisé le même mot de passe pour les deux comptes.
Po nagraniu wideo na komputerze, możesz je edytować w programie Windows Live Movie Maker i udostępnić rodzinie oraz znajomym.
Une fois les vidéos capturées sur l'ordinateur, vous pouvez les éditer dans Windows Live Movie Maker pour créer et enregistrer de nouvelles vidéos à partager avec votre famille et vos amis.
Wystarczy numer telefonu, karta kredytowa lub debetowa i nazwa użytkownika konta Microsoft (wcześniej identyfikator Windows Live).
Vous avez simplement besoin d'un numéro de téléphone, d'une carte bancaire et d'un nom d'utilisateur de compte Microsoft (anciennement Windows Live ID).
Następny krok będzie wymagał podania hasła do konta Windows Live i naciśnięcia przycisku Zaloguj się.
L'étape suivante vous demandera de saisir le mot de passe de votre compte Windows Live et d'appuyer sur Connexion.
