Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wirtualni
Geflecteerde vorm van wirtualny
Vertaling van "wirtualni" in Frans
virtuels
Pierwsza rzecz, jak powiedziałem, to wirtualni kaskaderzy.
La première chose, c'est les cascadeurs virtuels.
Zobacz niesamowitą historię i kulturę Porto, które ożywają wokół ciebie, gdy na ścianach wyświetlane są olśniewające animacje, efekty wizualne i wirtualni aktorzy
Découvrez l'incroyable histoire et culture de Porto prenant vie autour de vous, tandis que des animations éblouissantes, des effets visuels et des acteurs virtuels sont projetés sur les murs
Co jest dla Ciebie ważniejsze: Prawdziwi lub wirtualni przyjaciele?
Ce qui est le plus important pour vous: des amis réels ou virtuels?
Wirtualni znajomi potrafią udzielić wsparcia, gdy czujesz się samotny lub przytłoczony.
Les amis virtuels peuvent apporter du soutien quand on se sent seul ou débordé.
Twórcy chcą, aby ich wirtualni asystenci byli jak najbardziej ludzcy, by zapewnić lepsze doświadczenie użytkownika.
Les développeurs veulent que leurs assistants virtuels ressemblent à des humains pour une meilleure expérience utilisateur.
Co miesiąc wirtualni kierowcy wyścigowi zbierali się na turnieju, by sprawdzić swoje umiejętności i szybkość.
Chaque mois, les adeptes de simulation de course se réunissaient pour un tournoi afin de tester leurs compétences et leur vitesse.
Powiedzieli, że pierwsze czego potrzebują to wirtualni kaskaderzy.
Ils nous ont dit que la 1ère chose dont ils ont besoin immédiatement c'est des cascadeurs virtuels.
ułatwienie wchodzenia na rynek usług roamingu operatorom alternatywnym, takim jak wirtualni operatorzy sieci łączności ruchomej, dzięki wprowadzeniu wymogu, zgodnie z którym operatorzy sieci w innych państwach członkowskich zobowiązani będą do zapewnienia im dostępu do swoich sieci po regulowanych cenach hurtowych.
en facilitant l'entrée d'autres opérateurs sur les marchés de l'itinérance, notamment des opérateurs qui n'ont pas de réseau propre, en imposant aux opérateurs des autres États membres de leur ouvrir l'accès à leurs réseaux à des tarifs de gros réglementés.
Ponadto przy udzielaniu zezwoleń na wykorzystywanie zakresu częstotliwości pasma700 MHz państwa członkowskie powinny uwzględnić możliwość zapewnienia, by wirtualni operatorzy sieci komórkowej byli w stanie zwiększyć swój zasięg geograficzny.
En outre, lorsque les États membres autorisent l'utilisation de la bande de fréquences 700 MHz, ils devraient saisir cette occasion pour s'assurer que les opérateurs de réseau mobile virtuel sont en mesure d'accroître leur couverture géographique.
Nowe dodatki, takie jak Personality+, powodują, że gra staje się bardziej nieprzewidywalna niż wcześniej - wirtualni piłkarze odtwarzają zachowania swoich prawdziwych pierwowzorów, dlatego tym ważniejsze jest, by znać słabe i mocne strony swojego składu.
Grâce à diverses nouveautés, telles que l'option Personnalité+, certains matchs deviennent encore plus imprévisibles qu'avant, d'autant que les footballeurs agissent comme leurs homologues réels. Il est donc vraiment important de connaître les points forts et les vulnérabilités de votre effectif.
Nawet jeśli ogarnąłbym ten śmietnik, ci wirtualni wandale znowu zaglitchują to miejsce.
Même si j'avais réussi à nettoyer avant, les Glitchs reviendraient avec ces vandales.
Inteligentni agenci wirtualni to interaktywne postaci o ludzkich cechach, które komunikują się z ludźmi lub ze sobą nawzajem korzystając z naturalnych dla człowieka kanałów takich jak mowa i gesty.
Les agents virtuels intelligents sont des caractères interactifs qui présentent des qualités humaines et communiquent avec l'homme ou entre eux en utilisant les modalités humaines naturelles comme le langage et la gestuelle.
Inne zainteresowane strony (państwa członkowskie, przedstawiciele klientów i niektórzy wirtualni operatorzy sieci łączności ruchomej) stwierdziły, że różnica między ceną detaliczną a progiem cenowym na poziomie hurtowym jest zbyt duża, co pokazuje, że konkurencja jeszcze się nie rozwinęła.
D'autres parties prenantes (États membres, représentants des consommateurs et certains ORVM) ont fait valoir que l'écart entre le prix de détail et le plafond tarifaire de gros était trop prononcé, ce qui montre que la concurrence ne s'est pas développée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wirtualni in het Pools
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 15 ms.
