Vertaling van "wit artemis" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wartość dodana uzyskana przez działanie na poziomie europejskim: WIT ARTEMIS stwarza ramy prawne i organizacyjne potrzebne, aby zachęcać wszystkich partnerów do długoterminowego zaangażowania.
Valeur ajoutée des initiatives au niveau européen: l'initiative technologique conjointe Artemis offre le cadre juridique et organisationnel nécessaire pour favoriser des engagements à long terme de la part de toutes les parties intéressées.
Wspόlne technologie opracowane w ramach WIT ARTEMIS stworzą równe szanse dla przemysłu opartego na "systemach wbudowanych", co doprowadzi do zwiększonej konkurencji w stosunku do produktów i usług opartych na wspólnych platformach.
Les technologies communes mises au point dans le cadre de l'initiative technologique conjointe Artemis mettront sur un pied d'égalité les entreprises qui font appel aux systèmes embarqués, ce qui augmentera la concurrence pour les produits et -services basés sur des plateformes communes.
W sumie WIT ARTEMIS zaoszczędziłaby 125 milionów EUR w kosztach proceduralnych w porównaniu ze scenariuszem zakładającym brak zmian.
2.5 WIT ARTEMIS dotyczy niewidocznych komputerów (systemów wbudowanych), które umożliwiają działanie wielu urządzeń mechanicznych, od samochodów po samoloty i telefony, przez sieci energetyczne, oraz licznych urządzeń gospodarstwa domowego takich jak pralki, telewizory itp.
2.5 L'ITC ARTEMIS concerne les ordinateurs invisibles (systèmes intégrés) qui font fonctionner nombre de machines, des automobiles aux avions et aux téléphones en passant par les réseaux d'énergie, et nombre d'appareils domestiques tels les lave-linge, les téléviseurs...
WIT ARTEMIS stwarza podmiotom aktywnym na polu badawczo-rozwojowym solidne i skuteczne ramy usuwające niepewność finansowania charakteryzującą Eurekę.
Oczekiwane ~750 milionόw EUR krajowych środkόw wydane w ramach WIT ARTEMIS zostanie zagospodarowane przez wspólne procedury europejskie i plany prac tak, jak ma to miejsce w przypadku programu ramowego.
Les fonds publics consacrés à l'initiative technologique conjointe Artemis, qui devraient s'élever à environ 750 millions d'euros, seront attribués selon des procédures et des plans de travail européens communs, comme le prévoit le programme-cadre.
W tym kontekście wspólne przedsięwzięcie ARTEMIS (WP ARTEMIS) jest podmiotem prawnym, który będzie odpowiedzialny za realizację wspólnej inicjatywy technologicznej w zakresie systemów wbudowanych (WIT ARTEMIS).
Dans ce contexte, l'entreprise commune ARTEMIS (EC ARTEMIS) est la personne morale chargée de mettre en œuvre l'initiative technologique commune dans le domaine des systèmes informatiques embarqués (ITC ARTEMIS).
Według przeprowadzonej analizy WIT ARTEMIS osiągnie zyski sięgające co najmniej 14,7 miliarda EUR rocznie poprzez redukcję projektu systemu i kosztów rozwoju do 2015 r., co jest równe minimum 55 tysiącom osobolat pracy w porównaniu ze scenariuszem zakładającym brak istotnych zmian.
L'analyse montre que d'ici à 2015, l'initiative technologique conjointe Artemis permettra d'économiser au moins 14,7 milliards d'euros par an en conception de systèmes et en coûts de développement, soit au moins 55000 années-personnes, par rapport au scénario de base.
W ten sposób WIT ARTEMIS przyczyni się do zaoszczędzenia 73 milionów EUR netto.
De ce point de vue, l'initiative technologique conjointe Artemis permettra d'économiser 73 millions d'euros nets.