To partnerstwo zapowiada się bardzo korzystnie dla naszego wizerunku marki i pozycji na rynku.
Ce partenariat s'annonce avantageux pour notre image de marque et notre position sur le marché.
Tworzenie dobrego wizerunku marki jest niezwykle ważne, jeśli chodzi o sprzedaż online.
Créer une bonne image de marque est extrêmement important pour vendre en ligne.
To rozwiązanie jest ryzykowne, chwilami wręcz niebezpieczne dla wizerunku marki.
Ich impulsywna reakcja na krytykę okazała się katastrofalna dla wizerunku marki.
Dyrektor kreatywny przedstawia się jako główny autor głębokiej zmiany w wizerunku marki.
Le directeur créatif se dit artisan du changement profond dans l'image de la marque.
Tak agresywne zachowanie bardzo źle odbija się na wizerunku marki w oczach klientów.
Un comportement aussi agressif est desservant pour l'image de la marque auprès des clients.
Opinie użytkowników w internecie mają dużą wagę dla wizerunku marki.
Les avis des utilisateurs en ligne pèsent lourd pour l'image de la marque.
Kampania wizerunkowa ma na celu odbudowanie wizerunku marki po bojkocie.
Une campagne de communication vise à réhabiliter l'image de la marque après le boycott.
Grafika użyta na stronie internetowej nie pasuje do wizerunku marki.
Le visuel utilisé sur le site internet ne correspond pas à l'image de la marque.
Za odświeżenie wizerunku marki odpowiada firma doradcza wyspecjalizowana w komunikacji.
Une société de conseil en communication a été chargée de redorer l'image de la marque.
Agencja reklamowa domaga się czasowej wyłączności na prowadzenie wizerunku marki.
L'agence de publicité réclame une exclusivité temporaire pour gérer l'image de la marque.
Obecny kształt kampanii reklamowej nie pasuje już do wizerunku marki.
L'allure actuelle de la campagne publicitaire ne correspond plus à l'image de la marque.
Styl muzyczny tego utworu niezbyt pasuje do wizerunku marki.
Le style musical de ce morceau ne correspond pas vraiment à l'image de la marque.