Ale najbardziej intensywne jest rola sekretarza, który jest twarzą firmy i dyrygentem workflow.
Mais le plus intense est le rôle de la secrétaire, qui est le visage de l'entreprise et le conducteur du workflow.
Tungsten Network Workflow bez problemu wykorzystuje dane, zasady biznesowe i model zabezpieczeń oprogramowania SAP w czasie rzeczywistym, eliminując potrzebę opracowywania unikalnej, niestandardowej integracji.
Tungsten Network Workflow exploite les règles commerciales, les modèles de sécurité et les données du logiciel SAP en temps réel et en toute fluidité, éliminant ainsi le besoin de développer une solution d'intégration sur mesure.
Druk obustronny usprawnia nasz workflow, ułatwiając zarządzanie drukowanymi dokumentami.
L'impression recto-verso simplifie notre flux de travail, permettant une meilleure gestion des documents imprimés.
On zawsze tłumi pomysły, które mogłyby zakłócić workflow.
Il garde toujours pour lui les idées qui pourraient perturber le flux de travail.
Dyrektor ds. technologii wprowadził nowe oprogramowanie, aby zwiększyć efektywność naszego workflow.
Le directeur technique a introduit un nouveau logiciel pour améliorer l'efficacité de notre flux de travail.
Regały, szafki - niezbędna część workflow.
Racks, armoires - une partie essentielle du flux de travail.
Framework i workflow do budowania dowolnych procesów towarzyszących merchandisingowi i sprzedaży.
Cadre et flux de travail pour la construction de tous les processus accompagnant le marchandisage et les ventes.
Z pomocą screenów, będę przedstawiać wam jak stworzyć workflow.
Avec l'aide de captures d'écran, je vais vous décrire comment créer un flux de travail.
Zracjonalizujmy nasz workflow, eliminując powtarzające się zadania.
Rationalisons notre flux de travail en éliminant les tâches redondantes.
Po aktualizacji oprogramowania, która całkowicie zakłóciła nasz workflow, nastał istny koszmar biurokratyczny.
Un cauchemar bureaucratique s'est ensuivi après que la mise à jour du logiciel ait complètement perturbé notre flux de travail.
Spostrzegawczy pracownik zaproponował innowacyjne rozwiązania, które znacznie usprawniły nasz workflow.
L'employé au fait a proposé des solutions innovantes qui ont nettement amélioré notre flux de travail.
To daje siłę do budowania i tworzenia procesów workflow - funkcje w zależności od potrzeb.
Il vous donne le pouvoir de construire et de créer des processus de flux de travail - fonctions pour répondre à vos besoins.
Jako pewnego rodzaju asystenta, który poprowadzi użytkownika w odpowiedniej kolejności przez wszystkie etapy przetwarzania niezbędnych do jego indywidualnego workflow.
Comme une sorte d'assistant, il guide l'utilisateur dans le bon ordre par toutes les étapes de traitement requises pour son flux de travail individuel.
