Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
workowych
Geflecteerde vorm van workowy
Vertaling van "workowych" in Frans
à manches
sacs
à air
Identyfikacja grzybów workowych wymaga uważnej obserwacji ich cech charakterystycznych.
Identifier le champignon sac exige une observation attentive de leurs caractéristiques.
Wytwarzanie z dzianin workowych do wyrobu koszulek żarowych.
Fabrication à partir d'étoffes tubulaires tricotées.
Jeżeli użyto filtrów workowych do pobierania próbek, zdejmuje się je.
Si des sacs de prélèvement sont utilisés, ils doivent être éliminés.
Nie, ponieważ znalazłem grzybów workowych, ma jego koszulce.
Et bien non, pas depuis que j'ai trouvé des champignons ascomycota sur le t-shirt de la victime.
Sprzęt składa się ze zbiorników buforowych, mechanizmów podających, mechanizmów ważących, mechanizmów podnoszących, mechanizmów workowych, obwodów do zbierania kurzu, stojaków i systemów kontrolnych.
L'équipement comprend des trémies tampons, des mécanismes d'alimentation, des mécanismes de pesage, des mécanismes de levage, des mécanismes d'ensachage, des circuits de collecte des poussières, des bâtis et des systèmes de contrôle.
Pozostałości z procesów usuwania zanieczyszczeń (np.: szlamy z płuczki, pyły z filtrów workowych, zużyte filtry itp.)
Résidus de procédés antipollution (par exemple boues de lavage de gaz, poussières de filtres à air, filtres usés, etc.)
Z chwilą zakończenia badania przerywa się pomiar objętości rozcieńczonych spalin, przepływu gazu do filtrów workowych do pobierania próbek i pompy do pobierania próbek cząstek stałych.
À la fin de l'essai, la mesure du volume de gaz d'échappement dilués, la collecte de gaz dans les sacs et la pompe de prélèvement des particules doivent être arrêtées.
Ponieważ nie jest to technika analizy ciągłej, można ją wykorzystywać wyłącznie w połączeniu z metodą pobierania próbek za pomocą filtrów workowych, opisaną w załączniku 4, dodatek 4, pkt 3.4.2.
Étant donné qu'il ne s'agit pas d'une technique d'analyse continue, elle peut seulement être appliquée en liaison avec la méthode du prélèvement en sacs telle qu'elle est décrite au paragraphe 3.4.2 de l'appendice 4 de l'annexe 4.
Jeżeli do pobierania próbek używa się filtrów workowych na SL instaluje się układ rozdzielania przepływu (patrz ppkt 1.2 rysunek 8), dzięki któremu przepływ można alternatywnie przepuścić przez lub wokół układu pomiarowego, zgodnie z górną częścią rysunku 10.
Lors d'un prélèvement en sacs, un système de dérivation de débit est installé en SL (voir le point 1.2, figure 8) pour que le débit puisse aisément traverser ou contourner le séparateur conformément à la partie supérieure de la figure 10.
Stężenia CO, CO2 i NMHC może zostać określone przez całkowanie wskazań analizatora lub przez pobieranie próbek za pomocą filtrów workowych.
Les concentrations de CO, de CO2 et d'hydrocarbures non méthaniques peuvent être déterminées par intégration du signal de l'analyseur ou par prélèvement dans un sac.
Podstawą systemu jest badanie stężenia zarodników workowych grzybów chorobotwórczych (Leptosphaeria maculans i L. biglobosa) w powietrzu.
Le système est basé sur l'analyse de concentrations atmopshériques en ascospores des champignons pathogènes Leptosphaeria maculans et L. biglobosa.
NOx conc, COconc, HCconc1, NMHCconc = są średnimi stężeniami skorygowanymi ze względu na tło na jeden cykl z integrowania (obligatoryjne w odniesieniu do NOx i HC) lub z pomiarów workowych, ppm
NOx conc, COconc, HCconc (1), NMHCconc = concentrations moyennes corrigées de l'air de dilution sur la durée du cycle, obtenues par intégration (obligatoire pour les NOx et les HC) ou par la méthode de mesure des sacs, en ppm
Oryginalny worek Philips s-bag może być używany we wszystkich odkurzaczach workowych Philips i Electrolux Group (Electrolux, AEG, Volta, Tornado).
Le sac Philips S-bag original est compatible avec tous les aspirateurs à sac Philips et Electrolux (Electrolux, AEG, Volta, Tornado).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor workowych in het Pools
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 10 ms.
