Examples with "wraz z programem InDesign" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wiele z tych czcionek to zaktualizowane wersje czcionek zainstalowanych wraz z programem InDesign CS5 Server.
Une grande partie de ces polices correspond aux nouvelles versions des polices installées par InDesign CS5 Server.
Andere resultaten
Wspomniana analiza zostaje przedłożona wraz z programem pszczelarskim.
Cette étude est communiquée avec le programme apicole.
Kwalifikowalność, kryteria oceny i wyboru są publikowane wraz z programem prac.
Les critères d'éligibilité, d'évaluation et de sélection sont publiés avec le programme de travail.
Państwa członkowskie przedstawiają ocenę ex ante najpóźniej wraz z programem operacyjnym.
Les États membres présentent l'évaluation ex ante au plus tard au moment où ils soumettent le programme opérationnel.
skomputeryzowany system gromadzenia danych wraz z programem do całkowania.
Système informatisé d'acquisition de données, avec programme d'intégration.
Umożliwia bezpieczne korzystanie z innego antywirusa wraz z programem Avast Premium Security.
Vous permet d'utiliser en toute sécurité un autre antivirus sur votre PC en parallèle d'Avast Premium Security.
Niniejszy temat przedstawia dodatkowe moduły XTension, które są instalowane wraz z programem QuarkXPress.
Cette rubrique répertorie les modules XTensions supplémentaires installés avec QuarkXPress.
Uszeregowanie przypadków użycia pod względem ważności i ich ewentualne wzajemne zależności również należy wyjaśnić wraz z programem prac.
La hiérarchisation de ces cas d'utilisation ainsi que leurs possibles interdépendances doivent également être expliquées en même temps que le programme de travail.
Wielu z nich oferuje własna pomoc techniczną oprócz pomocy dostarczanej wraz z programem BarTender.
Nombre d'entre eux fournissent leur propre support technique en plus de celui inclus avec BarTender.
Kolejna perełka public relation od człowieka, który podaje ci muffinki wraz z programem burmistrza.
Une autre perle des relations publiques venant de l'homme qui nous a vendu le programme "partager des muffins avec le Maire".
Program Character Animator nie jest już instalowany automatycznie wraz z programem After Effects, dlatego w razie potrzeby należy go zainstalować osobno.
After Effects n'installe plus automatiquement Character Animator, donc installez-le séparément si nécessaire.
Teraz może w pełni skupić się na swym istotnym zadaniu; powrócić do prac wraz z programem począwszy od dalszego rozwoju Europy społecznej po lepiej skoordynowaną politykę zagraniczną.
Elle peut à présent se concentrer pleinement sur sa tâche principale; se remettre au travail avec un agenda qui passe du développement plus avant de l'Europe social à une politique étrangère mieux coordonnée.
Najłatwiejszą i najtańszą opcją aktualizacji oprogramowania jest zakup umowy na konserwację wraz z programem BarTender.
La méthode la plus simple et économique de mettre à jour votre logiciel est d'associer un contrat de maintenance à l'achat initial de BarTender.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.