Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
write
Vertaling van "write" in Frans
write
rédaction
Jeśli użytkownik chce ci odpowiedzieć, to musi również uruchomić write.
Si l'autre utilisateur veut répondre, il doit utiliser write également.
Pomyślny powrót z write() nie daje gwarancji, że dane zostały faktycznie zapisane na urządzeniu.
Une réussite de write() n'offre aucune garantie que les données se trouvent sur le disque.
Jeżeli liczba jest zerem a fd wskazuje na zwykły (regular) plik, wtedy write() może zwrócić status niepowodzenia jeżeli zostanie wykryty jeden z poniższych błędów.
Si count vaut 0 et si fd correspond à un fichier ordinaire, write() peut renvoyer un code d'erreur si l'une des erreurs ci-dessous est détectée.
Granice komunikatów są zachowane - odczyt z gniazda za pomocą read(2) spowoduje otrzymanie tej samej porcji danych, którą wyprowadzono za pomocą odpowiadającego mu write(2) do gniazda z drugiej strony połączenia.
Les frontières de message sont préservées - un read(2) sur la socket retrouvera le même bloc de donnée que celui du write(2) sur la socket correspondante.
Gdy dla gniazda jest wywołane connect(2), ustawiany jest domyślny adres docelowy i od tego momentu można wysyłać datagramy za pomocą send(2) lub write(2) nie podając adresu docelowego.
Lorsque connect(2) est appelé sur une socket, l'adresse de destination par défaut est fixée, et les datagrammes pourront être envoyés avec send(2) ou write(2) sans spécifier d'adresse de destination.
Jeżeli write() zostanie przerwany przez obsługe sygnału przed zapisaniem jakichkolwiek danych, wtedy wywołanie nie powiedzie się i zwracany jest błąd EINTR; jeżeli przerwanie nastąpi po zapisaniu co najmniej jednego bajtu danych, wywołanie powiedzie się i zwróci ilość zapisanych bajtów danych.
Si un write() est interrompu par un gestionnaire de signaux avant d'avoir écrit quoi que ce soit, l'appel échoue avec EINTR ; s'il est interrompu après avoir écrit au moins un octet, l'appel réussit et renvoie le nombre d'octets écrits.
Ze względu na wykonywane przez bibliotekę stdio(3) buforowanie, należy unikać blokowania rekordów w połączeniu z funkcjami z tego pakietu; zamiast tego należy używać read(2) i write(2).
À cause des tampons gérés par la bibliothèque stdio(3), l'utilisation des verrous d'enregistrements avec les routines de celle-ci est déconseillé. Utilisez plutôt read(2) et write(2).
Funkcja fclose może także zawieść i ustawić wartość errno na dowolny błąd wymieniony w opisie funkcji close(2), write(2) i fflush(3). UWAGI
La fonction fclose() peut également échouer et positionner errno avec l'une quelconque des erreurs décrites par close(2), write(2) ou fflush(3). NOTES
Demon otrzymał nową wiadomość wysłaną za pomocą wall(1) lub write(1) Name
Le démon a reçu un nouveau message envoyé avec wall(1) ou write(1)Name
Próbuje symulować ustalanie odległości między liniami edytora Write poprzez dodanie kilku spacji przed każdym akapitem.
Essayer de simuler l'espacement des lignes de Write en ajoutant des espaces avant chaque paragraphe.
Pliki i foldery będą kopiowane do istniejącego katalogu, obok jego istniejącej zawartości. W przypadku konfliktu z istniejącym plikiem nastąpi odpowiednie zapytanie. Write files into any existing directory
Les fichiers et les dossiers seront copiés dans le dossier existant à coté du contenu existant. Vous serez averti en cas de conflit avec des fichiers existants dans ce dossier. Write files into any existing directory
Okno dialogowe importu MS Write
Dialogue d'importation de MS Write
Wybierz kodowanie dokumentu Write. Spróbuj użyć kodowania domyślnego (CP 1252) jeśli nie jesteś pewien.
Sélectionnez l'encodage du document Write. Essayez l'encodage par défaut (CP 1252) en cas de doute.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor write in het Pools
Suggesties
write-
1
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 27 ms.
