Na spalonej wrzosowisku szybko odradza się pionierski wrzos, mimo trudnych warunków.
Dans la lande brûlée, une bruyère pionnière réapparaît rapidement, malgré les conditions difficiles.
Ten zimozielony wrzos ma wyjątkowo długi okres zimowego wzrostu.
Cette bruyère à feuillage persistant a une période de croissance hivernale particulièrement longue.
Kw... kwiaty w jej włosach to wrzos.
Les fl... les fleurs dans ses cheveux sont des bruyères.
Można śmiało piękne wiosną "latem, kiedy th" kolcolistem "miotła" wrzos w kwiat.
Il est juste belle au printemps un été quand th 'ajonc un balai une bruyère en fleur.
Ale wielkie oddechy surowca świeżego powietrza nawiewanego przez wrzos napełnił jej płuca z czymś, co było dobre dla jej całe ciało cienką i bitą czerwonego koloru w policzkach i rozjaśnił jej matowe oczy, gdy ona nie wie nic na ten temat.
Mais les grandes respirations d'air frais soufflé rugueuses sur les bruyères remplis ses poumons avec quelque chose qui était bon pour son corps mince et fouetté toute la couleur rouge dans ses joues et ses yeux ternes égayé quand elle ne connaissait rien à ce sujet.
Profesor Dippet zasadził ten wrzos, gdy był tu dyrektorem.
Qu'y a-t-il à voir? Dippet a plantê cette bruyère quand il était directeur.
"Nasze wrzos mieszaninę salon jest gotowe, sir."
"Notre bruyère mélange lounge est prête, monsieur."
Jesienią kwitnący wrzos sprawia, że wrzosowisko staje się fioletowe, niemal nierealne.
En automne, la bruyère en fleurs rend la lande violette, presque irréelle.
Zimą tylko wrzos się utrzymywał, wnosząc jeszcze odrobinę koloru w krajobraz.
En hiver, seule la bruyère persistait, donnant encore un peu de couleur au paysage.
Jego ulubionym kwiatem był wrzos, symbolizujący jego miłość do natury.
Sa fleur préférée était la bruyère, symbolisant son amour pour la nature.
W folklorze wrzos symbolizuje szczęście i ochronę.
Dans le folklore, la bruyère symbolise la chance et la protection.
W folklorze wrzos symbolizuje odporność i zdolność adaptacji.
Dans le folklore, la bruyère est associée à la résilience et à l'adaptabilité.
to jest właśnie ty i mnie i wrzos.
Il n'y a que toi, moi et Erica...
