Vertaling van "wsiadasz" in Frans
Wypada przywitać się z kierowcą, kiedy wsiadasz do autobusu.
Il est poli de dire bonjour au chauffeur quand tu montes dans le bus.
Powinieneś zakładać kask, kiedy wsiadasz na skuter elektryczny swojego kolegi.
Tu devrais mettre un casque lorsque tu montes sur le scooter électrique de ton ami.
Z biletem na ten autobus turystyczny wsiadasz i wysiadasz tak często, jak chcesz.
Avec ce ticket du bus touristique, vous montez et descendez autant de fois que vous le souhaitez.
A co, wsiadasz na motor z każdym gościem, który zaproponuje?
Quoi, vous montez sur toutes les motos de tous les gars qui vous le proposent?
Kiedy wsiadasz do taksówki, od razu pamiętaj o zapięciu pasa na tylnej kanapie.
Quand tu montes dans un taxi, pense immédiatement à attacher ta ceinture à l'arrière.
Przyjeżdża winda, wsiadasz do niej i już nigdy się nie widzimy.
L'ascenseur arrive, tu montes, et on ne te revoit plus.
Marzyłem, że wsiadasz i odjeżdżasz ze mną.
J'avais envie que tu montes et qu'on s'enfuie.
Dla własnego bezpieczeństwa zapinaj pas od razu, jak tylko wsiadasz.
Pour ta sécurité, il faut faire usage de la ceinture dès que tu montes.
Martwię się o ciebie za każdym razem, kiedy wsiadasz do karetki.
Je m'inquiète pour toi à chaque fois que tu montes dans cette ambulance.
Bo jak o tym pomyśleć, wsiadasz do bolidu,
Parce qu'en y réfléchissant, tu montes dans la voiture,
Często wsiadasz do auta z nieznajomymi?
Tu montes souvent en voiture avec des étrangers ?
Kolega dzwoni do ciebie, gdy wsiadasz do samochodu i mówi, że jest nagły wypadek i musisz jak najszybciej przyjść do biura.
Un collègue vous appelle lorsque vous montez dans votre voiture et vous annonce qu'il y a une urgence au travail et que vous devez venir au bureau dès que possible.
Więc wsiadasz do samolotu, lecisz.
Donc, vous montez dans l'avion, vous vous envolez,
