Studenci wchodzą do kina za darmo w każdy pierwszy wtorek miesiąca.
Les étudiants entrent au cinéma sans payer le premier mardi de chaque mois.
Śmieciarka przyjeżdża na naszą ulicę w każdy wtorek i piątek rano.
La collecte des ordures passe dans notre rue chaque mardi et vendredi matin.
Niebieski pojemnik do segregacji przed blokiem jest opróżniany w każdy wtorek rano.
Le bac de recyclage bleu devant l'immeuble est ramassé chaque mardi matin.
W każdy wtorek muszę wystawić śmieci, zanim podjedzie śmieciarka.
Chaque mardi, je dois sortir les poubelles avant que le camion ne passe.
Temperatura w nocy z poniedziałku na wtorek gwałtownie spadła poniżej zera.
La température est brusquement tombée sous zéro dans la nuit de lundi à mardi.
Nowo utworzony klub czytelniczy spotyka się w każdy wtorek w bibliotece miejskiej.
Le club de lecture fraîchement créé se réunit chaque mardi dans la bibliothèque municipale.
Mamy ważne spotkanie zespołu w każdy wtorek po południu w biurze.
Nous avons notre réunion d'équipe importante chaque mardi après-midi au bureau.
Kiedy jestem zmęczony, mój neuron ciągle myli wtorek z czwartkiem.
Quand je suis fatigué, mon neurone confond toujours mardi et jeudi.
Ta promocja oferuje strzyżenie z modelowaniem za pół ceny w każdy wtorek rano.
Cette promotion propose une coupe et brushing à moitié prix chaque mardi matin.
Psycholożka przyjmuje nowych pacjentów tylko co drugi wtorek, po wcześniejszym umówieniu się.
La psychologue reçoit les nouveaux patients un mardi sur deux seulement, sur rendez-vous.
Koncert nagrano w nocy z poniedziałku na wtorek, bez udziału publiczności.
Le concert a été enregistré dans la nuit de lundi à mardi, sans public.
W poniedziałek wciąż będę na urlopie, więc proszę umówić spotkanie na wtorek.
Lundi, je serai encore en congé, alors merci de fixer le rendez-vous mardi.
Na wtorek zaplanowano posiedzenie przeglądowe w celu aktualizacji podręcznika procedur wewnętrznych.
Une séance de révision est prévue mardi afin d'actualiser le manuel des procédures internes.
