"pojemność znamionowa" oznacza maksymalną masę w kg wsadu suchego danego rodzaju tkanin określoną przez dostawcę w odstępach 0,5 kg, jaką pralka dla gospodarstw domowych może wyprać w ramach wybranego programu, jeżeli zostanie załadowana zgodnie z instrukcjami dostawcy
la masse maximale en kilogrammes de textiles secs d'un type particulier indiquée par le fournisseur, par intervalles de 0,5 kg, qui peut être traitée par un lave-linge ménager selon le programme sélectionné, lorsqu'il est chargé en conformité avec les instructions du fournisseur; 9
"pojemność znamionowa" oznacza maksymalną liczbę kompletów naczyń, razem z naczyniami do serwowania, podaną przez dostawcę, które mogą być poddawane zabiegom w zmywarce do naczyń dla gospodarstw domowych w ramach wybranego programu, jeżeli zostaną załadowane zgodnie z instrukcjami dostawcy
«capacité nominale» le nombre maximal de couverts, accompagnés de leurs ustensiles de service, comme indiqué par le fournisseur, qui peuvent être traités dans un lave-vaisselle ménager pour le programme sélectionné, lorsque le chargement est effectué conformément aux instructions du fournisseur; 5
Zużycie energii zmywarki różni się w zależności od wybranego programu i temperatury wody.
La consommation d'énergie d'un lave-vaisselle varie selon le programme choisi et la température de l'eau.
Prasowalnica sama się wyłącza po zakończeniu wybranego programu.
Telewizja na życzenie oferuje różne ceny w zależności od długości i jakości wybranego programu.
La télévision à la carte propose des tarifs différents selon la durée et la qualité du programme choisi.
Koszt LLM jest bardzo zróżnicowany i zależy od miejsca, w którym uczony chodzi do szkoły, czasu trwania wybranego programu oraz od tego, w jaki sposób decyduje się na kształcenie (w trybie online lub w klasie).
Le coût d'un LLM varie considérablement et dépend de l'endroit où un boursier va à l'école, de la durée du programme choisi et de la façon dont il décide de poursuivre ses études (en ligne ou en classe).
Norma jest zachowana, ale przede wszystkim wiadomość zostanie wysłana za pośrednictwem wybranego programu w tym czasie.
La norme est maintenue, mais ce message particulier sera envoyé par le programme choisi à ce moment-là.
W zależności od wybranego programu i warunków, okres depozytu może wynosić od 3 do 36 miesięcy.
Selon le programme choisi et les conditions, la durée du dépôt peut être de 3 à 36 mois.
Jeśli nie spełnisz wymogu języka angielskiego dla bezpośredniego wejścia na wybraną Pathway, możesz otrzymać wymaganą kwotę nauki języka angielskiego, aby przygotować się do pomyślnego wejścia do wybranego programu w późniejszym terminie.
Si vous ne remplissez pas les conditions d'anglais requises pour une entrée directe dans le Pathway choisi, vous pouvez recevoir le nombre requis de cours d'anglais pour vous préparer à une entrée réussie dans le programme choisi à une date ultérieure.
Łatwy do odczytania wskaźnik EcoEye zapewnia w czasie rzeczywistym informację zwrotną na temat skuteczności wybranego programu, pomagając oszczędzać wodę i energię.
L'indicateur EcoEye facile à lire vous donne un rapport en temps réel de l'efficacité du programme choisi, vous aidant ainsi à économiser l'eau et l'énergie.
Zużycie energii w trakcie pracy zmienia się w zależności od wybranego programu maszyny.
Pokazane zostaną szczegółowe informacje o programach dla wybranego programu radiowego.
Czas pracy pralki zmienia się w zależności od wybranego programu.
