Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wycia
Geflecteerde vorm van wycie
Vertaling van "wycia" in Frans
hurlements
hurler
Tajemnicze wycia rozbrzmiewające w dolinie przypisywano dzikiemu człowiekowi.
Les hurlements mystérieux résonnant dans la vallée étaient attribués à l'homme sauvage.
Na dźwięk wycia wataha wyskoczyła z nastroszoną sierścią, gotowa do ataku.
En entendant le hurlement, la meute surgit, poils hérissés, prête à attaquer.
Horror zaczynał się od wycia wilka, po którym następowała przejmująca cisza.
Le film d'horreur commençait par un hurlement de loup, suivi d'un silence angoissant.
Porównali przenikliwy wiatr do wilczego wycia przedzierającego się przez drzewa.
Ils décrivaient le vent féroce comme ayant un hurlement lupin à travers les arbres.
Kakofonia wycia syren i migających świateł oznajmiła początek pilnej ewakuacji.
Le déferlement des sirènes et des gyrophare a marqué le début de l'évacuation urgente.
Nocne czuwanie zostało przerwane przez odległy dźwięk wycia wilków, wzbudzając ciarki.
La veille de nuit fut interrompue par le son lointain des hurlements de loups, donnant des frissons.
Pomimo wycia alarmu samochodowego, złodziej był zdeterminowany i kontynuował swoje działania.
Malgré l'alarme de voiture qui sonnait, le voleur était déterminé et a continué son travail.
Pisała wiersze, słuchając wycia wiatru targającego oknami.
Elle écrivait ses poèmes au son du vent qui soufflait fort contre les fenêtres.
Podczas wichury zostaliśmy w domu, słuchając wycia wiatru na zewnątrz.
Nous sommes restés à l'intérieur pendant la tempête de vent, écoutant les vents hurler dehors.
Sąsiedzi nic nie słyszeli z powodu wycia z telewizora.
Les voisins n'ont rien entendu en raison du film bruyant à la télévision.
Nikt nie chce słuchać twojego wycia.
On ne veut pas écouter tes refrains tristes.
Pod pomostem przeczekaliśmy szkwał, słuchając wycia wiatru.
Sous le ponton, nous avons attendu la fin de la bourrasque, écoutant le vent hurler.
Pięć minut, jak wysiadłyśmy z auta, i nie słyszałam niczyjego wycia.
On vient de sortir de la camionnette, et personne n'a encore hurlé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wycia in het Pools
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 19 ms.
