Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wykwity
Geflecteerde vorm van wykwit
Vertaling van "wykwity" in Frans
W drugim dniu po wystąpieniu choroby na mieszku włosowym pojawiają się ropne wykwity, przypominające ziarno ryżu.
Le deuxième ou troisième jour après le début de la maladie, des éruptions purulentes apparaissent sur les follicules, ressemblant à des grains de riz en apparence.
Na powierzchni skóry obecne są drobne wykwity, najprawdopodobniej z powodu obecności fosforanu żelaza w lodzie.
Il y a des petites éruptions sur la surface de la peau, certainement dues à la présence de phosphate de fer dans la glace.
Łysienie, plamica, odbarwienie skóry, nadmierne pocenie się, świąd, wysypka, wykwity
Alopécie, purpura, coloration anormale de la peau, hyperhidrose, prurit, éruption cutanée, exanthème
Zaburzenia skóry i tkanki podskórnej: Często przekrwienie górnej części ciała (zespół czerwonego człowieka), wykwity i zapalenie błon śluzowych, świąd, pokrzywka
Eruption érythémateuse brusque de la partie supérieure du corps ("syndrome de l'homme rouge"), exanthème et inflammation des muqueuses, prurit, urticaire
Osoby, u których po otrzymaniu szczepionki pojawiła się wysypka w postaci pęcherzyków, powinny zakrywać wykwity do czasu ich wygojenia.
Les personnes qui présentent une éruption cutanée vésiculeuse après la vaccination doivent couvrir leurs vésicules jusqu'à leur guérison.
Osoby, u których po otrzymaniu szczepionki pojawiła się wysypka w postaci pęcherzyków, powinny zakrywać wykwity do czasu ich wygojenia, aby zminimalizować ryzyko przeniesienia wirusa szczepionkowego przez kontakt z otwartymi pęcherzykami.
Les personnes qui développent une éruption cutanée vésiculeuse après la vaccination doivent couvrir les vésicules jusqu'à leur guérison afin de réduire le risque d'une éventuelle transmission du virus vaccinal par les vésicules ouvertes.
Częstość nieznana: wykwity na skórze lub błonach śluzowych (polekowa reakcja liszajowata)
Fréquence indéterminée: éruption de la peau ou des muqueuses (réaction médicamenteuse lichénoïde)
niewielkie ciemne kropki widoczne pod skórą (wybroczyny); różne wykwity lub wysypki na
petits saignements sous forme de points rouges sous la peau (pétéchies); éruptions cutanées
Rozstępy, siniaki, wykwity trądzikopodobne, nadmierny wzrost owłosienia na twarzy, wolne tempo gojenia się ran.
Vergetures, ecchymoses, éruption de type acné, croissance excessive des poils au niveau du visage, retard de cicatrisation
Rzadziej występowały ciężkie objawy takie jak wykwity z następującym po nich złuszczaniem, które w sporadycznych przypadkach prowadziły do przerwania lub zaprzestania leczenia docetakselem (patrz punkty 4.2 i 4.4).
Des symptômes sévères tels que des éruptions suivies d'une desquamation, conduisant rarement à l'interruption provisoire ou définitive du traitement par le docétaxel, ont été moins fréquemment rapportés (cf. rubriques 4.2 et 4.4).
Wysypka, rumień Nadmierne pocenie się, wykwity, świąd
Eruption, érythème Hyperhydrose, exanthème, prurit
Wykwity występowały zwykle w ciągu tygodnia po podaniu wlewu z docetakselem.
Ces éruptions sont généralement survenues dans la semaine suivant la perfusion du docétaxel.
Przed malowaniem małego pokoju na końcu korytarza zeskrobali ze ściany wykwity solne.
Ils ont gratté le salpêtre du mur avant de repeindre la petite chambre du fond.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die wykwity bevatten
Synoniemen voor wykwity in het Pools
Suggesties
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 25 ms.
