Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "wymarzone" in Frans
Jej entuzjazm opadł, gdy odkryła, że wymarzone mieszkanie jest hałaśliwe i słabo wygłuszone.
Elle a déchanté en découvrant que son appartement de rêve était bruyant et mal isolé.
Jego wymarzone auto było w końcu gotowe po wizycie w lakierni.
Sa voiture de rêve était enfin complète après une visite à l'atelier de peinture.
Dziewiąte miejsce nie jest wymarzone, ale gwarantuje im utrzymanie w pierwszej lidze.
La neuvième place n'est pas idéale, mais elle garantit leur maintien en première division.
Jako dziecko wierzyłem, że wymarzone życie polega na jedzeniu lodów codziennie.
Enfant, je croyais que la vie idéale consistait à manger des glaces tous les jours.
Mieszkam na wsi wśród zwierząt, to jest moje życie wymarzone.
Je vis entouré d'animaux à la campagne, c'est ma vie rêvée.
W wyobraźni tworzy sobie wymarzone życie, żeby uciec przed samotnością.
Elle se construit une vie rêvée dans son imagination pour échapper à la solitude.
Moje wymarzone życie to wychowywanie dzieci na wsi, w otoczeniu zwierząt.
Ma vie rêvée serait d'élever mes enfants à la campagne, entourés d'animaux.
Jej zdaniem wymarzone życie powinno zostawiać dość wolnego czasu na czytanie i marzenia.
Selon lui, la vie idéale doit laisser assez de temps libre pour lire et rêver.
Od dziecka wyobraża sobie wymarzone życie daleko od miasta i hałasu.
Depuis l'enfance, elle imagine une vie rêvée loin de la ville et du bruit.
Jej wymarzone życie obejmuje pożyteczną pracę, dużo wolnego czasu i częste podróże.
Sa vie rêvée inclut un travail utile, beaucoup de temps libre et des voyages fréquents.
Swoje wymarzone życie opisałbym jako harmonijną równowagę między pracą, odpoczynkiem a prawdziwymi przyjaźniami.
Je décrirais ma vie idéale comme un équilibre harmonieux entre travail, loisirs et amitiés sincères.
Wyobrażają sobie wymarzone życie, w którym ich dzieci dorastają na wsi, wśród zwierząt.
Ils imaginent une vie idéale où leurs enfants grandissent à la campagne, entourés d'animaux.
Przeprowadzili się, bo byli przekonani, że znaleźli swoje wymarzone miasto nad morzem.
Ils ont déménagé parce qu'ils pensaient avoir trouvé leur ville idéale près de la mer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die wymarzone bevatten
wymarzone miejsce nm.
endroit rêvé
"Cette plage isolée est l'endroit rêvé pour nos vacances en famille."
lieu de rêve
"Les Maldives sont un lieu de rêve pour les jeunes mariés."
wymarzone życie nf.
vie rêvée
"Elle mène enfin la vie rêvée avec son travail passionnant."
vie idéale
"Sa vie idéale serait de voyager tout en travaillant comme artiste."
wymarzone stanowisko nm.
poste de rêve
"Elle a décroché le poste de rêve dans cette grande entreprise."
poste cible
"Son poste cible est directeur marketing dans une grande entreprise."
Synoniemen voor wymarzone in het Pools
Suggesties
Resultaten: 281. Exact: 281. Verstreken tijd: 50 ms.
