Vertaling van "wyprzedane" in Frans
Kupiliśmy bilety bardzo wcześnie, bo na muzyczne widowisko zostało już prawie wszystko wyprzedane.
Nous avons acheté des billets très tôt, car le spectacle musical affichait déjà presque complet.
Udało nam się dorwać bilety na koncert, chociaż wszędzie wydawało się już wyprzedane.
Nous avons réussi à dénicher des billets de concert, alors que tout semblait complet partout.
Bilety na koncert zostały wyprzedane w cenie czterdziestu sześciu dolarów każdy.
Les billets de concert se sont vendus au prix de quarante-six dollars chacun.
Przegapiliśmy okazję, żeby pójść na koncert, bilety są już wszystkie wyprzedane.
On a loupé notre chance de voir le concert, les billets sont déjà tous vendus.
Wczoraj uruchomili przedsprzedaż tych butów i prawie wszystko już jest wyprzedane.
Ils ont ouvert la commande anticipée des chaussures hier, et tout est déjà presque épuisé.
Wczoraj ruszyły przedpremierowe zamówienia na album i już prawie wszystko jest wyprzedane.
Ils ont lancé la précommande de l'album hier, et il est déjà presque épuisé.
Kasa biletowa informuje, że wszystkie weekendowe spektakle są już wyprzedane.
La billetterie annonce que toutes les représentations de ce week-end sont déjà complètes.
Musimy szybko się zdecydować, bo inaczej wszystkie miejsca na spektakl zostaną wyprzedane.
Nous devons faire un choix rapidement, sinon toutes les places au spectacle seront vendues.
Kiedy przyjechaliśmy, na targu było już prawie wszystko wyprzedane.
Quand nous sommes arrivés, presque tout était déjà vendu au marché.
Przy ladzie została już tylko jedna bułka ficelle, wszystkie inne bagietki są wyprzedane.
Il reste seulement une ficelle au comptoir, toutes les autres baguettes sont vendues.
Wszystkie bilety na rewanż między tymi dwoma zwaśnionymi klubami są już wyprzedane.
On a déjà vendu toutes les places pour le match retour entre ces deux clubs rivaux.
Popularność tego piosenkarza przekłada się na wyprzedane koncerty w ciągu kilku minut.
La popularité de ce chanteur se traduit par des concerts complets en quelques minutes.
Z żalem poinformowałem ją, że bilety na koncert zostały wyprzedane.
Je l'ai informée avec regret que les billets de concert étaient épuisés.
