Jego opinia osoby nadwrażliwej wyprzedza go, każdy waży przy nim słowa.
Sa réputation d'écorché vif le précède, chacun pèse ses mots avec lui.
Ten producent ma fatalną opinię, jego sława manipulanta wyprzedza go w każdym środowisku artystycznym.
Ce producteur est jugé, sa réputation de manipulateur le précède dans tous les milieux artistiques.
Mój sąsiad na hulajnodze zawsze wyprzedza samochody stojące na czerwonym świetle.
Mon voisin à trottinette dépasse toujours les voitures arrêtées au feu rouge.
Ten brawurowy kierowca wyprzedza wszystkie samochody mimo bardzo gęstej mgły.
Ce conducteur téméraire dépasse toutes les voitures malgré le brouillard très dense.
Ta marka wyprzedza trendy i wprowadza na rynek bardzo innowacyjne produkty.
Cette marque est en avance sur les tendances, elle lance des produits très innovants.
Producent wyprzedza konkurencję, oferując już w pełni elektryczne samochody.
Le constructeur est en avance sur la concurrence en proposant déjà des voitures entièrement électriques.
Ten zawodnik jest bardzo szybki, bez trudu wyprzedza wszystkich innych na boisku.
Ce joueur est très rapide, il dépasse facilement tous les autres sur le terrain.
Jeśli nie spojrzysz w lewo, możesz nie zauważyć samochodu, który właśnie wyprzedza.
Sans regarder à gauche, tu risques de ne pas voir la voiture qui dépasse.
Na rowerze ten dziarski emeryt bez trudu wyprzedza dużo młodszych kolarzy.
À vélo, ce retraité fringant dépasse sans peine des cyclistes beaucoup plus jeunes.
Na autostradzie ciężki samochód dostawczy powoli wyprzedza sznur samochodów osobowych.
Sur l'autoroute, un camion gros porteur dépasse lentement une file de voitures.
W swoich wrotkach szybko przemierza deptak i wyprzedza wszystkich pieszych.
Avec ses roller quad, elle traverse rapidement la promenade et dépasse tous les piétons.
Jego opinia rozpustnika wyprzedza go wszędzie i nikt już mu nie ufa.
Sa réputation de débauche le précède partout, et personne ne lui fait plus confiance.
Nasza spółka nie jest już liderem rynku, konkurencja teraz nas wyprzedza.
Notre société n'est plus le chef de file, la concurrence nous dépasse désormais.