Jego kolekcja broni składa się głównie z pistoletów z XIX wieku.
Sa collection d'armes se compose surtout de pistolets du XIXe siècle.
Ten kanion był już badany w XIX wieku przez kilka zespołów geografów.
Ce canyon était déjà exploré au XIXe siècle par plusieurs équipes de géographes.
Często przechwala się swoim pokrewieństwem ze słynnym pisarzem z XIX wieku.
Elle se vante souvent de sa parenté avec ce célèbre écrivain du dix-neuvième siècle.
Ta uczelnia anglikańska powstała w XIX wieku, żeby kształcić przyszłych pastorów.
Cette université anglicane a été fondée au dix-neuvième siècle pour former des pasteurs.
Przy tym już w xix wieku padały argumenty, które często będą się spotykać i w przyszłości.
Déjà au xixe siècle, sonnaient les arguments qui pourraient se produire dans le futur.
Ten tunel kolejowy pochodzi z XIX wieku, ale wciąż jest intensywnie używany.
Ce tunnel ferroviaire date du XIXe siècle, mais il est encore très utilisé.
Przed egzaminem musieliśmy opracować i omówić kilka fragmentów powieści z XIX wieku.
Avant l'examen, nous avons dû commenter plusieurs extraits de romans du XIXe siècle.
Ten region przez długi czas zmagał się z plagą epidemii cholery w XIX wieku.
Cette région a longtemps subi le fléau des épidémies de choléra au XIXe siècle.
Muzeum pokazuje utopijne projekty powszechnej religii, wymyślane w XIX wieku.
Le musée présente des projets utopiques de religion universelle imaginés au XIXe siècle.
Ten obraz daje bardzo namacalny obraz życia chłopów w XIX wieku.
Ce tableau offre une image très concrète de la vie paysanne au XIXe siècle.
Podczas konferencji historyczka zaprezentowała kilka listów napisanych po judeohiszpańsku z XIX wieku.
Pendant la conférence, l'historienne a présenté plusieurs lettres judéo-espagnoles du XIXe siècle.
Rozprawa doktorska, którą będzie jutro bronił, poświęcona jest historii medycyny w XIX wieku.
La thèse qu'il soutiendra demain traite de l'histoire de la médecine au XIXe siècle.
Mieszczaństwo Bordeaux z XIX wieku zostawiło po sobie niezwykle bogate dziedzictwo artystyczne.
La bourgeoisie bordelaise du XIXe siècle a laissé un patrimoine artistique très riche.
