Vertaling van "z 2003" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fala upałów z 2003 roku pozostaje wydarzeniem bardzo często wspominanym w dyskusjach o zmianach klimatycznych.
La canicule de 2003 reste un événement souvent mentionné dans les discussions sur le changement climatique.
Obecna susza przypomina mieszkańcom tę z 2003 roku, wyjątkowo mocno zapisaną w ich pamięci.
La sécheresse actuelle rappelle aux habitants celle de 2003, particulièrement marquante dans les mémoires.
kodeks postępowania w branży prywatnych firm ochroniarskich z 2003 r.,
un code de conduite dans le secteur de la sécurité privée en 2003,
kodeks odpowiedzialności społecznej w hotelarstwie z 2003 r.,
un code sur la responsabilité sociale dans le secteur hôtelier en 2003,
na podstawie danych dot. dochodu narodowego brutto z 2003 r.
sur la base des chiffres de 2003 pour le revenu national brut
Dziś program nasz brzmi inaczej niż płyta z 2003 roku.
Notre programme d'aujourd'hui est différent de celui de 2003.
Zniesienie ograniczeń wprowadzonych unieważnioną decyzją z 2003 r.
Sur la levée des restrictions posées par la décision annulée de 2003
Decyzja zmieniona ostatnio aktem o przystąpieniu z 2003 roku.
Décision modifiée en dernier lieu par l'acte d'adhésion de 2003.
Kwota inwestycji dodatkowych wynikających ze środka z 2003 r. odpowiada zatem następującemu porównaniu
Le montant d'investissements additionnels résultant de la mesure de 2003 correspond donc à la comparaison suivante
wspólna deklaracja w sprawie odpowiedzialności społecznej przedsiębiorstw handlowych z 2003 r.,
une déclaration conjointe sur la responsabilité sociale des entreprises dans le commerce en 2003,
Nowy plan zmniejszenia zatrudnienia stanowi zatem uzupełnienie pierwszych środków socjalnych z 2003 r.
Le nouveau plan social vient donc en complément des premières mesures sociales de 2003.
Fundusz służy również wypełnianiu zadań publicznych jak określono w ustawie z 2003 r.
Le fonds accomplit également des tâches d'intérêt public comme prévu dans la loi de 2003.
Te wszystkie rachunki z 2003 roku spokojnie można wyrzucić, już nam do niczego nie są potrzebne.
Toutes ces factures de 2003 sont bonnes à jeter, on n'en a plus besoin.
