Vertaling van "z Robin" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jeśli nie, to dam sobie na zawsze spokój z Robin.
Si c'est non, alors j'en aurai définitivement terminé avec Robin.
Odkąd zerwałeś z Robin, przechodziłeś metamorfozę.
Odkąd zerwałeś z Robin, przechodziłeś metamorfozę.
Depuis ta rupture avec Robin, tu étais en gestation.
Nie miałem całkowicie nic w planach w związku z Robin.
Ça n'avait absolument rien à voir avec Robin.
To miała być moja wielka chwila z Robin.
C'était censé être enfin mon grand moment avec Robin.
Spotykanie się z Robin było ogromnym błędem.
Sortir avec Robin a été une grosse erreure.
Spotykanie się z Robin było ogromnym błędem.
Sortir avec Robin était une énorme erreur.
Barney, ten facet spał z Robin, w której ponoć jesteś zakochany.
Barney, ce type a couché avec Robin, dont tu dis être amoureux.
Dzięki, ale jestem już umówiony z Robin.
Merci, mais je sors avec Robin.
A skoro nieugięcie odmawiasz umówienia się z Robin, to jedyne logiczne wytłumaczenie.
Et vu que tu refuses de sortir avec Robin, c'est la seule explication logique.
Miałem milion powodów, gdy rozstawałem się z Robin.
Quand j'ai rompu avec Robin, j'avais un million de bonnes raisons.
Posłuchaj, chciałam omówić szczegóły jutrzejszego spotkania z Robin.
Écoute, je voulais juste vérifier quelques détails sur l'interview demain avec Robin.
Chodzenie z Robin było wielką pomyłką.
Sortir avec Robin a été une grosse erreure.
