We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aux objectifs du programme
avec les objectifs du programme
et les objectifs du programme
des objectifs du programme
avec les objectifs du présent programme
Finansowanie jest przeznaczane w sposób przejrzysty i efektywny zgodnie z celami programu krajowego.
Le financement est attribué de manière transparente et efficace conformément aux objectifs du programme national.
wsparcie dla podmiotów międzynarodowych zajmujących się promowaniem zasad i polityk, które są zgodne z celami programu.
soutien à des organismes internationaux qui mettent en avant des principes et des politiques conformes aux objectifs du programme.
wykorzystanie przydzielonej pomocy na monitorowanie, ocenę i reklamę lub na środki towarzyszące zgodnie z celami programu
utiliser l'aide octroyée pour le suivi et l'évaluation, la publicité ou les mesures d'accompagnement conformément aux objectifs du programme
czy co najmniej jeden spośród priorytetów tematycznych wymienionych w załączniku I nie może zostać zrealizowany i osiągnięty zgodnie z celami programu oraz w okresie trwania programu
si une ou plusieurs des priorités thématiques énumérées à l'annexe I ne peuvent pas être mises en œuvre et réalisées conformément aux objectifs du programme et au cours de la durée restante de celui-ci
analizy kwestii związanych z celami programu
des études axées sur des questions liées aux objectifs du programme.
ich spójności z celami programu
adéquation aux objectifs du programme
zgodności z celami programu,
l'adéquation aux objectifs du programme,
W podobny sposób zaostrzono wymagania pod względem treści wobec projektów dotyczących pamięci o przeszłości, projektów obywatelskich i projektów społeczeństwa obywatelskiego, mocniej wiążąc je z celami programu.
De la même manière, les exigences quant au contenu ont été renforcées pour les projets destinés à entretenir la mémoire, les projets citoyens et les projets de la société civile, ce qui a renforcé leurs liens avec les objectifs du programme.
tworzyły taksonomię działań programu, poprzez łączenie każdego rodzaju działań z celami programu oraz udostępnianie informacji na temat działań programu i jego skutków stronom zainteresowanym (KE)
créer une classification des activités du programme, en reliant chaque type d'action aux objectifs du programme et en rendant les informations relatives aux activités du programme et à leurs résultats plus accessibles pour les parties prenantes (CE)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
