Postanowili szybko się zmyć z centrum handlowego, zanim zacznie się godzina szczytu.
Ils ont décidé de décoller rapidement du centre commercial avant l'heure de pointe.
Wyraźny znak wskazuje postój taksówek przy wyjściu z centrum handlowego.
Un panneau bien visible indique l'arrêt de taxi à la sortie du centre commercial.
Dzięki nowej linii autobusu miejskiego ta dzielnica ma lepsze połączenie z centrum.
Avec la nouvelle ligne de bus de ville, le quartier est mieux relié au centre.
Nowa droga wylotowa ma połączyć lotnisko bezpośrednio z centrum, bez przesiadek.
Une nouvelle radiale doit relier directement l'aéroport au centre sans correspondance.
Nasz klub organizuje warsztat we współpracy z centrum społeczności w ten weekend.
Notre club organise ensemble un atelier avec le centre communautaire ce week-end.
Podczas lotu w kosmos załoga pozostaje w stałym kontakcie z centrum kontroli na Ziemi.
Lors du vol spatial, l'équipage communique constamment avec le centre de contrôle sur Terre.
Mieszkańcy chcą wyprowadzić ciężarówki z centrum wioski i trzymać je z dala od zabudowań.
Les habitants veulent garder à l'écart les gros camions du centre du village.
Takie rzeczy z lumpeksu są dużo tańsze niż nowe ubrania z centrum handlowego.
Ces fripes sont bien moins chères que les vêtements neufs du centre commercial.
Skierowała mnie do północno-wschodniego wyjścia z centrum handlowego.
Elle m'a indiqué la sortie nord-est du centre commercial.
Ta reforma ma na celu przesunięcie części bogactwa z centrum do uboższych regionów.
Cette réforme vise à redistribuer les richesses du centre vers les régions défavorisées.
Linię lokalną łączącą północne osiedla z centrum handlowym będzie się testować przez sześć miesięcy.
La desserte locale reliant les quartiers nord au centre commercial sera testée pendant six mois.
Produkty świeże trafiają bezpośrednio z centrum dystrybucyjnego do restauracji partnerskich.
Les produits frais sont envoyés directement du centre de distribution vers les restaurants partenaires.
Kiedyś odcięte od świata, robotnicze przedmieścia są teraz połączone z centrum linią metra.
Autrefois isolée, la banlieue ouvrière est maintenant reliée au centre par le métro.