Vertaling van "z http" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Funkcjonalność ta działa prawidłowo z HTTP.
La fonctionnalité fonctionne correctement avec HTTP.
Można przeglądać pliki WML lokalnie z dysku twardego lub Internetu z HTTP (jak przy normalnej przeglądarki internetowej).
Vous pouvez parcourir les fichiers WML localement à partir de votre disque dur ou sur Internet avec HTTP (comme votre navigateur Web normal).
Twoi użytkownicy będą więc przekierowywani na adres z HTTP i tylko ten jeden adres będzie dostępny dla treści, nawet jeśli wejdą oni na stronę z HTTPS.
Ainsi, vos visiteurs seront automatiquement renvoyés vers l'adresse en HTTP et une seule adresse sera disponible pour un même contenu, même s'il y accèdent en HTTPS.
Chodzi o to, żeby poufność danych zapewniona przez HTTPS nie została naruszona przez element pobrany z HTTP.
Ceci afin d'éviter que la confidentialité apportée par HTTPS ne soit impacté par un élément chargé en HTTP.
Web API, taki jak RESTful, jest jak usługa internetowa, która działa całkowicie z HTTP.
Une API Web telle que RESTful est comme un service Web fonctionnant entièrement avec HTTP.
Od kilku lat przeglądarki www takie jak Google Chrome, Mozilla Firefox i Internet Explorer nie pozwalają na wyświetlanie na stronach z HTTPS elementów strony, które są dostępne na stronie z HTTP.
Depuis quelques années, les navigateurs web comme Google Chrome, Mozilla Firefox ou Internet Explorer, empêchent les sites en HTTPS de charger des éléments de la page s'ils sont sur une url en HTTP.
W połączeniu z HTTP, główną rolą HTTPS jest dostarczanie tych samych usług poprzez bezpieczne połączenie, które jest albo z Secure Sockets Layer albo Transport Layer Security.
En conjonction avec HTTP, le rôle principal de HTTPS est de fournir les mêmes services via une connexion sécurisée qui est soit de Secure Sockets Layer ou de Transport Layer Security.
Zaznacz również pola "W sieciach szybkich, połącz najpierw z HTTP, a następnie z TCP/IP" i "W sieciach wolnych, połącz najpierw z HTTP, a następnie z TCP/IP".
Cochez également les cases "Sur des réseaux rapides, se connecter d'abord avec HTTP, puis se connecter avec TCP/IP" et "Sur des réseaux lents, se connecter d'abord avec HTTP, puis se connecter avec TCP/IP".
Podczas przełączania witryn, na przykład, takie niezbędne pliki cookie zapewniają funkcjonalność zmiany z http na https, a tym samym zgodność ze zwiększonymi wymaganiami bezpieczeństwa w zakresie przesyłania danych.
Lorsque vous visitez un autre site, par exemple, ces cookies essentiels garantissent la fonctionnalité du passage de http à https, et assurent donc la conformité aux exigences de sécurité renforcées pour le transfert des données.
Innym przykładem zastosowania takich plików cookie jest ułatwienie zmiany protokołu z http na https przy zmianie strony, aby zachować bezpieczeństwo przesyłu danych.
Une autre fonction des cookies consiste, par exemple, à faciliter une transition entre http et https lorsque tu changes de page, de façon à ce que la sécurité des données transmises soit maintenue.
Ponadto takie pliki cookies zapewniają to, że w przypadku zmiany stron przez Ciebie działa funkcja zmiany z http na https.
De plus, grâce à ces cookies, la fonction permettant de passer de http à https s'active lorsque vous changez de page.
Całkowicie wyłącza korzystanie z HTTP w przypadku smime;.
Désactive complètement l'utilisation d'HTTP pour smime;.
W porównaniu z HTTP, dane użytkownika, takie jak numery kart kredytowych i inne formy ważnych danych osobowych, są szyfrowane.
Par rapport à HTTP, les informations des utilisateurs, telles que les numéros de carte de crédit et d'autres formes d'informations personnelles importantes sont cryptées.
