We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
à l'identifiant
à un identifiant
munis d'un badge
avec un identifiant
à votre identifiant
avec votre ID
avec un badge
avec l'ID
d'ID
badgé
Kod wewnętrzny związany jest z identyfikatorem sekurytyzacji.
Ce code interne sera associé à l'identifiant de la titrisation.
Jeżeli wyrób nie został jeszcze zarejestrowany, importerzy powinni spełnić wymogi dotyczące zarejestrowania informacji związanych z identyfikatorem wyrobu (informacje statyczne).
Si le dispositif n'a pas encore été enregistré, les importateurs devraient se conformer aux prescriptions concernant l'enregistrement des informations relatives à l'identifiant du dispositif (informations statiques).
Tego typu informacje są powiązane z identyfikatorem pliku cookie, który jest przez nas pozyskiwany i przetwarzany.
Ces informations sont associées à un identifiant de cookie, que nous recevons et traitons.
Informacje takie mogą być również łączone z identyfikatorem mobilnym lub mogą być wykorzystywane do nawiązywania połączenia między powiązanymi urządzeniami (takimi jak urządzenia przenośne i komputery stacjonarne).
Ces informations peuvent également être associée à un identifiant mobile ou établir des connexions parmi les appareils concernés (tels que des appareils mobiles et ordinateurs fixes).
W czasie przyjęcia tylko goście z identyfikatorem mogli korzystać z tylnego wejścia.
Pendant la fête, seuls les invités munis d'un badge pouvaient utiliser l'entrée arrière.
Pojazdy z identyfikatorem mieszkańca korzystają z pierwszeństwa przejazdu przy wjeździe przez szlaban na osiedle.
Les véhicules munis d'un badge résident passent prioritairement à la barrière d'accès au quartier.
Podczas festiwalu dzielnica jest częściowo zamknięta, wstęp mają tylko mieszkańcy z identyfikatorem.
Pendant le festival, le quartier est demi-fermé, accessible uniquement aux résidents munis d'un badge.
ochronę bazy danych hasłem na podstawie systemów pojedynczego logowania i automatycznie łączone z identyfikatorem i hasłem użytkownika.
Les bases de données sont protégées par un mot de passe selon un système d'authentification unique et automatiquement connectées à l'identifiant et au mot de passe de l'utilisateur.
Wymienione w załączniku elementy danych powinny być wprowadzane do krajowych baz danych UDI i powinny odpowiadać elementom związanym z identyfikatorem wyrobu (informacje statyczne).
Les éléments d'information qui figurent en annexe devraient être introduits dans les bases de données nationales sur les IUD; ils devraient correspondre aux éléments liés à l'identifiant du dispositif (informations statiques).
Dostawcy danych i inne organizacje mogą w istotny sposób skorzystać z mapowania ich odpowiednich identyfikatorów z identyfikatorem podmiotu prawnego (LEI).
Les fournisseurs de données et autres organisations pourraient tirer des avantages considérables de la cartographie de leurs identifiants applicables à l'Identifiant d'entité juridique (LEI).
Informacje związane z identyfikatorem wyrobu (informacje statyczne) powinny być gromadzone w krajowych bazach danych UDI.
Les informations relatives à l'identifiant du dispositif (informations statiques) devraient être collectées dans les bases de données nationales sur les IUD.
środowisko informatyczne EASO jest dostępne za pośrednictwem systemu pojedynczego logowania i łączy się automatycznie z identyfikatorem i hasłem użytkownika.
l'environnement informatique d'EASO est accessible par l'intermédiaire d'un système d'authentification unique et est automatiquement connecté à l'identifiant et au mot de passe de l'utilisateur.
Usługodawcy: Ponadto dostęp do danych związanych z identyfikatorem pliku cookie użytkownika mają zewnętrzni dostawcy świadczący nam usługi.
Prestataires de service : En outre, les prestataires tiers qui nous fournissent leurs services ont accès aux données liées à l'identifiant de votre cookie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.