Vertaling van "z mapami" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Urbanistycy przedstawili szczegółowy plan organizacji ruchu z mapami i czytelnymi schematami.
Les urbanistes ont présenté un plan de circulation détaillé avec des cartes et des schémas clairs.
Ten internetowy magazyn publikuje interaktywne reportaże z mapami, wykresami i animowanymi zdjęciami.
Ce magazine en ligne diffuse des reportages interactifs avec des cartes, des graphiques et des photos animées.
Jeśli nie ma do czynienia z mapami,
Jeśli nie ma to niczego wspólnego z mapami,
Przypomnienia są dostarczane z mapami i informacjami kontaktowymi dla uczestników.
Les rappels sont fournis avec des cartes et des informations de contact pour les participants.
Do swojej prezentacji z historii przygotowała pomoc wizualną z mapami i starymi fotografiami.
Pour son exposé d'histoire, elle a créé une aide visuelle avec des cartes et des photos anciennes.
Ta seria wydawnicza oferuje po jednej książce popularnonaukowej o każdym kraju, z mapami i zestawieniami statystycznymi.
Cette collection propose un ouvrage documentaire par pays, avec des cartes et des statistiques.
Podczas każdej wędrówki zabieram podręczny przewodnik z mapami i niezbędnymi poradami dotyczącymi przetrwania.
Chaque fois que nous faisons de la randonnée, j'apporte un vade-mecum avec des cartes et des conseils de survie essentiels.
Wszystko było czyste i schludne, lokalizacja jest w centrum i łatwo znaleźć dom z mapami.
Tout était propre et bien rangé, l'emplacement est central et facile à trouver la maison avec des cartes.
Przewodnik turystyczny jest ułożony w następujący sposób: według regionów, potem miast, z mapami na końcu.
Le guide touristique est organisé comme suit : par régions, puis par villes, avec des cartes à la fin.
Oprócz listy regionów na stronach tych znajdują się teksty wprowadzające i wyjaśniające na temat NUTS oraz dwie sekcje z mapami obrazującymi granice regionów.
Outre la liste des régions, le site propose des textes introductifs et explicatifs sur la NUTS, ainsi que deux sections avec des cartes présentant les frontières des régions.
Na swój referat z historii Léa przygotowała plakat z mapami i zdjęciami.
Pour son exposé d'histoire, Léa a préparé une affiche avec des cartes et des photos.
Nowa wersja V-Navi współpracuje z mapami offboard (z ograniczoną funkcjonalnością), aby umożliwić natychmiastową nawigację po pobraniu.
La nouvelle version de V-Navi fonctionne avec des cartes de Offboard (avec des fonctionnalités limitées) pour permettre la navigation immédiate après le téléchargement.
