We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
du nouveau programme
au nouveau programme
avec le nouveau programme
avec un nouveau programme
Szkoły muszą obowiązkowo zapewniać uczniom obiady zgodnie z nowym programem żywieniowym.
Les écoles doivent impérativement fournir un déjeuner aux élèves dans le cadre du nouveau programme nutritionnel.
Wyzwaniem związanym z nowym programem jest przyczynianie się do promowania przedsiębiorczości w szerszy sposób niż w ramach programu wieloletniego.
Le défi du nouveau programme serait donc de contribuer à la compétitivité d'une manière plus globale que dans le cadre du programme pluriannuel.
W swoim raporcie powiązał dobre wyniki z nowym programem szkoleń wewnętrznych.
Dans son rapport, il a référé les bons résultats au nouveau programme de formation interne.
Wszystkie poprawy wyników można powiązać z nowym programem szkoleniowym.
Toutes les améliorations des résultats sont imputables au nouveau programme d'entraînement.
Zaplanowano wprowadzające warsztaty, aby zapoznać uczestników z nowym programem nauczania.
Un atelier d'introduction était prévu pour présenter le nouveau programme aux participants.
Prasa nagłośniła możliwe złamanie traktatu w związku z nowym programem rakietowym.
La presse a dénoncé une possible violation de traité dans le nouveau programme de missiles.
Ten międzynarodowy festiwal wraca co cztery lata z nowym programem muzycznym.
Ce festival international revient tous les quatre ans, avec une nouvelle programmation musicale.
Zgodnie z nowym programem nauczania uczniowie muszą obowiązkowo uczyć się dwóch języków obcych.
Selon le nouveau plan d'études, les élèves doivent suivre deux langues étrangères obligatoires.
Wraz z nowym programem nauczania historia najnowsza jest w liceum omawiana znacznie bardziej szczegółowo.
Avec le nouveau programme national, l'histoire contemporaine est étudiée plus en détail au lycée.
Dziś wieczorem telewizja publiczna startuje z nowym programem ogólnym, żeby przyciągnąć przed ekrany całe rodziny.
Ce soir, la chaîne publique lance un nouveau programme généraliste pour attirer un public familial.
Musieli zgrać swoje zajęcia online z nowym programem szkolnym.
Ils devaient synchroniser leurs cours en ligne avec le nouveau programme scolaire de l'école.
Klub sportowy ruszy z nowym programem zajęć mniej więcej w połowie września, po zakończeniu zapisów.
Le club de sport lancera son nouveau programme de cours vers la mi-septembre, après les inscriptions.
Vera pomaga mi z nowym programem.
Vera m'aide juste pour mon programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.