Niektórzy językoznawcy porównują alfabet łaciński z systemami pisma sylabicznymi lub ideograficznymi.
Certains linguistes comparent l'alphabet romain avec les systèmes d'écriture syllabiques ou idéographiques.
Do stosowania z systemami kontroli dostępu dormakaba.
Opracowują rozwiązanie, które można bezpośrednio połączyć z systemami płatności już używanymi w sklepach.
Ils développent une solution intégrable aux systèmes de paiement déjà utilisés par les magasins.
W porównaniu z systemami elektronicznymi, papierowa karta do głosowania zapewnia namacalny dowód oddania głosu.
Par rapport aux systèmes électroniques, un bulletin de vote en papier offre une trace tangible du vote.
Zrozumienie uziemienia jest kluczowe dla każdego, kto pracuje z systemami elektrycznymi.
Comprendre la mise à la terre est crucial pour quiconque travaille avec des systèmes électriques.
Wizjonerzy przyszłości projektują ekologiczne miasta z systemami zrównoważonej energii.
Les concepteurs de l'avenir envisagent des villes écologiques avec des systèmes énergétiques durables.
Mają jednak szereg wspólnych właściwości z systemami kwantowymi.
Toutefois, ils pourraient partager de nombreuses propriétés avec les systèmes quantiques.
Tego rodzaju atak nie ma nic wspólnego z systemami reputacyjnymi.
Ce type d'attaque n'a rien à voir avec les systèmes de réputation.
Nawet z systemami nawadniającymi okres suszy sprawił, że ogrodnictwo stało się prawdziwym wyzwaniem.
Même avec des systèmes d'irrigation, la période de sécheresse a rendu le jardinage assez difficile.
Trzeba wybrać interfejs komunikacyjny zgodny z systemami operacyjnymi zainstalowanymi na komputerach.
Il faut choisir une interface de communication compatible avec les systèmes d'exploitation installés sur les postes.
Środki bezpieczeństwa są kluczowe podczas pracy z systemami wyładowania jarzeniowego wysokiego napięcia.
Les mesures de sécurité sont vitales lors du travail avec des systèmes de décharge luminescente à haute tension.
Ponadto zapewniają one także współdziałanie z systemami zarządzania transportem i działaniami komercyjnymi.
Elle fournit également des interfaces avec les systèmes de gestion des transports et les activités commerciales.
Jest bardzo kompaktowy i lekki, dzięki czemu dobrze integruje się z systemami fotobudek.
Très compact et léger, il s'intègre bien aux systèmes de photomatons.
