Vertaling van "z terminusa" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Burmistrz Branno z Terminusa, wiem, że jesteś na statku. "Jasna Gwiazda" nie została zajęta siłą.
La réponse lui revint avec une voix toute naturelle : Maire Branno de Terminus, je sais que vous êtes à bord.
Munn Li Compor, radny z Terminusa, wyciągnął z niepewną miną rękę do Trevizego.
Munn Li Compor, conseiller de Terminus, tendit la main à Trevize, l'air pas très sûr de lui.
Witajcie, Hari Seldonie, Gaal Dornick i Salvor Hardin z Terminusa.
Bienvenue, Hari Seldon, Gaal Dornick et Salvor Hardin, de Terminus.
Ale teraz zobaczysz to, i to nie z Terminusa, gdzie zawsze przeszkadzają jakieś mgły czy chmury.
Mais à présent, vous allez la voir vraiment, et pas comme de la surface de Terminus, où la brume et les nuages interfèrent perpétuellement.
Zobaczysz to, czego nigdy nie dostrzegłbyś z Terminusa, i to bez względu na to, jak byś wysilał wzrok i jak ciemna i bezchmurna byłaby noc.
Vous allez la voir comme jamais vous ne pourriez le faire depuis Terminus - quels que soient vos efforts, et quelle que soit la limpidité ou l'obscurité de la nuit.
Trevize i Pelorat odlatują z Terminusa i mimo że radziła im pani udać się na Trantor, lecą natychmiast, bez wahania wprost na Sayshell, a teraz na Gaje.
Trevize et Pelorat quittent Terminus et, bien que vous leur ayez conseillé de se rendre à Trantor, ils se précipitent immédiatement et sans la moindre hésitation sur Seychelle et foncent à présent vers Gaïa.
Przez Radiant, który wzięłaś, odlatując z Terminusa?
