Nie czuję się wystarczająco elegancko ubrany na ten oficjalny obiad z twoimi rodzicami.
Je ne me sens pas correctement habillé pour ce dîner formel avec tes parents.
Ta sukienka w intensywnej zieleni mocno kontrastuje z twoimi czarnymi butami i ciemnym płaszczem.
Cette robe vert vif contraste beaucoup avec tes chaussures noires et ton manteau sombre.
Powinieneś sprawdzić, czy twój adapter podróżny jest kompatybilny z twoimi urządzeniami.
Vous devriez vérifier si votre adaptateur de voyage est compatible avec vos appareils.
A bez dowodów przeciwko niemu i z twoimi odciskami na broni...
Mais sans preuve du contraire, et avec vos empreintes sur l'arme...
Bądź zawsze gotowy, by wykorzystać okazję zgodną z twoimi celami.
Soyez toujours prêt à saisir l'occasion qui correspond à vos objectifs.
Mogłybyśmy rozmawiać z twoimi dziećmi całą drogę powrotną do domu.
Vous pourrez parler à vos enfants pendant le chemin de retour.
Możemy się dogadać z twoimi kolegami i umówić wspólne spotkanie na wtorkowy poranek.
On pourrait se coordonner avec tes collègues et fixer une réunion commune mardi matin.
Twój rozwój zawodowy wydaje się zgodny z twoimi najgłębszymi przekonaniami.
Ton projet professionnel semble en alignement avec tes convictions les plus profondes.
Twoje cele zawodowe muszą być spójne z twoimi kompetencjami i dotychczasowym doświadczeniem.
Tes objectifs professionnels doivent être en adéquation avec tes compétences et ton expérience actuelle.
Przed warsztatami poproszą cię o wypełnienie formularza rejestracyjnego z twoimi danymi kontaktowymi.
Avant l'atelier, on te demandera de compléter une feuille d'enregistrement avec tes coordonnées.
Ta taktyka może się sprawdzać z twoimi klientami, ale nie tutaj.
Ta tactique peut marcher avec tes clients, mais pas avec nous.
Nie chcę mieć nic wspólnego z twoimi fanami na zewnątrz.
Je ne veux rien avoir à voir avec tes groupies, dehors.
Zmiana branży może dać ci lepsze możliwości, bardziej zgodne z twoimi wartościami.
Changer de secteur peut te donner de meilleures opportunités, plus en accord avec tes valeurs.
