Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
zagraniczny
NEW
étranger
extérieur
international
en dehors des frontières
à l'étranger
à l'international
outre-mer
dépaysement
expatriation
Wśród głównych partnerów tej fundacji jest więcej niż jeden zagraniczny darczyńca.
Cette fondation compte plus d'un donateur étranger parmi ses principaux soutiens.
Nauczyciel dostosowuje ćwiczenia do języka, którego uczy się każdy zagraniczny student.
Le professeur adapte ses exercices selon la langue étudiée par chaque étudiant étranger.
Światowy kryzys poważnie spowolnił handel zagraniczny przez kilka kolejnych kwartałów.
La crise mondiale a fortement ralenti le commerce extérieur durant plusieurs trimestres consécutifs.
W obliczu globalnej konkurencji kraj zdecydował się szerzej otworzyć swój handel zagraniczny.
Face à la concurrence mondiale, le pays a choisi de libéraliser son commerce extérieur.
Proszę przypisać ten przelew zagraniczny do należności od hiszpańskiego klienta.
Veuillez imputer ce virement international à la créance du client espagnol.
Przelew zagraniczny potrwa kilka dni ze względu na dodatkowe zabezpieczenia i kontrole.
Le virement international prendra quelques jours à cause des contrôles de sécurité supplémentaires.
Zgłosiliśmy, że zagraniczny samochód zastawił miejsce zarezerwowane dla straży pożarnej.
Nous avons signalé qu'une voiture étrangère bloquait l'espace réservé aux pompiers.
Nowy zagraniczny akcjonariusz właśnie zainwestował duże środki w tę niewielką firmę rodzinną.
Un nouvel actionnaire étranger vient d'investir massivement dans cette petite société familiale.
Ten zagraniczny program z napisami cieszy się dużą popularnością wśród studentów filologii.
Cette émission étrangère sous-titrée a beaucoup de succès auprès des étudiants en langues.
Każdy wysłannik zagraniczny musi regularnie sporządzać raporty na temat sytuacji w danym kraju.
Chaque envoyé à l'étranger doit rédiger des rapports réguliers sur la situation locale.
Po wejściu w życie nowej ustawy cło na zagraniczny alkohol będzie znacznie wyższe.
Avec la nouvelle loi, la douane sur l'alcool étranger sera beaucoup plus chère.
Bez apostille twój dyplom może nie zostać uznany przez zagraniczny uniwersytet.
Sans apostille, ton diplôme risque de ne pas être reconnu par l'université étrangère.
Starą magazynową komórkę przerobiono na dodatkową garderobę, żeby pomieścić zagraniczny zespół.
Ils ont transformé une ancienne réserve en loge supplémentaire pour accueillir une troupe étrangère.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die zagraniczny bevatten

kraj zagraniczny nm.
pays étranger
"Il a décidé de partir travailler dans un pays étranger."
bank zagraniczny nf.
banque étrangère
"Cette banque étrangère a ouvert plusieurs filiales en France."
ministerka odpowiedzialna za handel zagraniczny nf.
ministre chargée du Commerce extérieur
"La ministre chargée du Commerce extérieur négocie un accord avec le Canada."
zagraniczny korespondent nm.
correspondant étranger
"Le correspondant étranger a envoyé un reportage depuis Tokyo."
student zagraniczny nm.
étudiant étranger
"Cet étudiant étranger vient du Japon pour étudier à Paris."
étudiant international
"L'étudiant international a choisi de faire son master en France."
pracownik zagraniczny nm.
travailleur étranger
"L'entreprise a embauché plusieurs travailleurs étrangers cette année."
handel zagraniczny nm.
import-export
"Cette entreprise d'import-export travaille avec l'Asie et l'Europe."
échanges extérieurs
"Les échanges extérieurs de la France ont augmenté cette année."
zagraniczny ubezpieczyciel nm.
assureur étranger
"L'assureur étranger doit respecter la réglementation locale pour opérer en France."
kapitał zagraniczny nm.
capital extérieur
"Le capital extérieur aide au développement des entreprises locales."
capitaux étrangers
"Les capitaux étrangers contribuent au développement économique du pays."
popyt zagraniczny nf.
demande étrangère
"La demande étrangère pour nos produits agricoles a augmenté cette année."
dług zagraniczny nf.
dette étrangère
"La dette étrangère de ce pays représente 40% de son PIB."
dette extérieure
"La dette extérieure de ce pays représente 40% de son PIB."
wywiad zagraniczny nm.
service de renseignement extérieur
"Le service de renseignement extérieur surveille les activités suspectes à l'étranger."
przelew zagraniczny nm.
virement transfrontalier
"Le virement transfrontalier prendra trois jours ouvrables."
czek zagraniczny nm.
chèque étranger
"La banque prélève des frais pour encaisser un chèque étranger."
współpracownik zagraniczny nm.
coopérant
"Le coopérant français enseigne l'informatique dans cette école africaine."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor zagraniczny in het Pools

Publiciteit

Suggesties

handel zagraniczny 860
rynek zagraniczny 290
przelew zagraniczny 190
kapitał zagraniczny 120
zagraniczny ubezpieczyciel 100
wywiad zagraniczny 90
dług zagraniczny 90
student zagraniczny 60

Resultaten: 811. Exact: 811. Verstreken tijd: 36 ms.