Świnka miniaturowa uwielbia tarzać się w błocie, nawet jeśli jej zagroda jest na błysk wysprzątana.
Le cochon vietnamien aime se rouler dans la boue, même quand son enclos est parfaitement propre.
Każda zagroda ma karmnik automatyczny, który zapewnia kozom stały dostęp do pokarmu.
Chaque enclos est équipé d'une mangeoire automatique qui garantit que les chèvres ont toujours accès à la nourriture.
Stara, drewniana zagroda wyglądała na gotową do remontu po latach użytkowania.
La vieille porcherie en bois semblait prête à être réparée après des années d'utilisation.
To nasza największa zagroda.
Voici notre plus grand enclos.
Ta odrestaurowana zagroda zachowała tradycyjny łupkowy dach, typowy dla tego regionu.
Cette ferme restaurée conserve son toit d'ardoise traditionnel, typique de la région.
Ta jurajska, drewniana zagroda została odnowiona z ogromną dbałością o szczegóły.
Cette ferme jurassienne en bois massif a été restaurée avec beaucoup de soin.
W zagłębieniu cichej kotliny kryła się mała, odosobniona zagroda.
Une petite ferme isolée se cachait au creux de la combe silencieuse.
Ta dwustuletnia zagroda należy do tej samej rodziny od chwili jej powstania.
Cette ferme bicentenaire appartient à la même famille depuis sa construction.
W tym regionie każda zagroda wyrabia swój własny, wyjątkowy ser o niepowtarzalnym smaku.
Dans cette région, chaque ferme produit un bon fromage avec son goût particulier.
Ta stara zagroda została odnowiona, ale pozostawiono w niej ogrzewanie olejowe.
Cette vieille ferme a été rénovée, mais le chauffage à mazout a été conservé.
Stara kamienna zagroda już z daleka wyróżnia się swoim dwuspadowym dachem.
La vieille ferme en pierre se reconnaît de loin grâce à son toit à deux versants.
Bez oleju opałowego stara zagroda byłaby lodowata już od początku jesieni.
Sans pétrole de chauffage, la vieille ferme serait glaciale dès le début de l'automne.
