Wyrobienie wizy wyjazdowej może potrwać tygodniami, więc zaplanuj to z wyprzedzeniem.
Un visa de sortie peut prendre des semaines à obtenir, alors planifiez à l'avance.
Zrób więcej razem, na przykład zaplanuj wieczór na randkę.
Faites-en plus ensemble, par exemple, planifiez une soirée en amoureux.
Miejsce koncertu jest daleko za miastem, więc zaplanuj swoją podróż odpowiednio wcześniej.
La salle de concert est excentrée, alors prévoyez votre trajet en conséquence.
Kiosk zamyka się wcześnie w niedziele, więc zaplanuj wcześniej, aby zdobyć swoje wiadomości.
Le kiosque ferme tôt le dimanche, alors prévoyez à l'avance pour vos nouvelles.
Lub zaplanuj przyjęcie, na którym każdy może zabrać innych.
Ou organisez une fête où tout le monde peut emmener les autres.
Spektakl zaczyna się tuż po dwudziestej pierwszej, zaplanuj przyjazd pół godziny wcześniej.
Le spectacle débute tout près de vingt-et-une heures, prévois d'arriver une demi-heure avant.
Ten film trwa równo trzy godziny, więc zaplanuj sobie przerwę, zanim go włączysz.
Ce film fait exactement trois heures, donc prévois une pause avant de le commencer.
Część z tych ulic będzie jutro zamknięta z powodu maratonu, więc zaplanuj inną trasę.
Une partie de ces rues sera fermée demain pour le marathon, prévois un autre trajet.
Osiemnastego będzie strajk komunikacji, więc zaplanuj sobie inny dojazd.
Le dix-huit, il y aura une grève des transports, donc prévois un autre moyen.
Parking jest bardzo daleko od wejścia, zaplanuj sobie parę minut dodatkowego spaceru.
Le parking est très loin de l'entrée, prévois quelques minutes de marche supplémentaires.
Po północy pociągi jeżdżą rzadko, więc zaplanuj sobie taksówkę na powrót do domu.
Les trains sont rares après-minuit, alors prévois un taxi pour rentrer chez toi.
Dachówki są rozliczane na sztuki, więc zaplanuj zapas na ewentualne uszkodzenia.
Les tuiles du toit sont facturées par pièce, alors prévois une marge pour les casses.
Konferencja zacznie się mniej więcej w porze lunchu, więc zaplanuj sobie jakąś przekąskę wcześniej.
La conférence commencera pas loin de l'heure du déjeuner, prévois un encas avant.
