I, zanim zapytasz, odpowiedź brzmi "nie".
Zanim zapytasz, nie, nie chcę gadać o szukaniu skarbów.
Et avant que tu demandes, non, c'est pas pour te parler de chasse au trésor.
Skarbie, zanim zapytasz - nie wiem, gdzie jest twoja matka.
Avant que tu demandes, Je ne sais pas où est ta mère.
Jestem pewien, że jeśli zapytasz, ktoś może złożyć to dla Ciebie.
Si tu demandes, je suis sûr qu'on pourra plier ça à ta place.
Wystarczy, że zapytasz kierowcę - on na pewno wskaże ci dokładną drogę.
Tu n'as qu'à demander au chauffeur, il saura te montrer la direction exacte.
Ty też nie będziesz wiedzieć, dopóki go nie zapytasz.
Mais vous n'en serez sûre qu'une fois lui avoir demandé.
Zanim zapytasz - sprawdź czy można wyszukać już podobne pytanie.
Avant de demander - assurez-vous de rechercher une question similaire.
I zanim zapytasz, nie, nie mogę tego bardziej powiększyć.
Et avant de demander, je ne peux pas plus zoomer.
Jeśli zależy ci na prawdzie, ona nie będzie owijać w bawełnę, gdy ją zapytasz.
Si vous voulez la vérité, elle ne mâchera pas ses mots lorsque vous demanderez.
Mam nadzieję, że następnym razem zapytasz mnie o zdanie.
J'espère juste que la prochaine fois, tu me demanderas mon avis.
Nie zapytasz mnie o to, kiedy spróbujesz, obiecuję.
Tu ne me demanderas plus quand tu l'essaieras, promis.
Jeśli zapytasz mnie, to kopniemy w gniazdo szerszeni.
Si tu veux savoir, on va enlever un nid de frelons.
Jeśli mnie zapytasz, to jest właśnie miłość.
Si tu me le demandes, c'est ça, l'amour.