Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zaufa
Geflecteerde vorm van zaufać
Vertaling van "zaufa" in Frans
faire confiance
fera confiance
fera plus confiance
fera jamais confiance
croira
croyez moi
vous accepterez
fera plus jamais confiance
bègue
Zmęczona wszelkim oszustwem, teraz domaga się dowodów, zanim komuś zaufa.
Fatiguée de toute duperie, elle exige désormais des preuves avant de faire confiance.
Po swoim doświadczeniu przysięgła, że nigdy więcej nie zaufa oszustowi.
Après son expérience, elle a juré de ne plus jamais faire confiance à un escroc.
Jego słowa muszą być w harmonii z czynami, inaczej nikt mu nie zaufa.
Ses paroles doivent être en harmonie avec ses actes, sinon personne ne lui fera confiance.
Nikt wam nie zaufa, jeśli będzie ze mną pracować.
Personne ne vous fera confiance si vous travaillez avec moi.
Tak bardzo cierpiał, że nie zaufa nikomu w najbliższym czasie.
Il a tellement souffert qu'il ne fera plus confiance de sitôt.
Niech nawet nie próbuje znowu skłamać, bo ona już więcej mu nie zaufa.
Il n'a pas intérêt à mentir encore une fois, sinon elle ne lui fera plus confiance.
Jeśli nie dotrzyma słowa, nikt mu jutro nie zaufa.
S'il n'honore pas sa parole, personne ne lui fera confiance demain.
Po tej zdradzie postanowiła, że już nigdy więcej nie zaufa tej koleżance.
Après cette trahison, elle décida de ne jamais plus faire confiance à cette collègue.
Czując się oszukany, przysiągł sobie, że nigdy więcej nie zaufa temu sprzedawcy.
Se sentant floué, il a juré de ne plus jamais faire confiance à ce vendeur.
Może po tym w końcu mi zaufa.
Peut-être qu'après ça, elle me fera confiance.
Warto zidentyfikować wilka w owczej skórze, zanim zaufa się za bardzo.
Il est sage d'identifier le loup déguisé en agneau avant de trop faire confiance.
I wtedy nawet najskrytsze dziecko ci zaufa, a nie przyjaciele na podwórku.
Et même l'enfant le plus profond te fera confiance, et non des amis dans la cour.
Po oszukańczym zakończeniu walki, zapaśnik przysiągł, że nigdy więcej nie zaufa tej federacji.
Après la combine, le lutteur a juré de ne plus jamais faire confiance à la promotion.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor zaufa in het Pools
Resultaten: 259. Exact: 259. Verstreken tijd: 42 ms.
