Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zebrane dane
Vertaling van "zebrane dane" in Frans
les données collectées
les données recueillies
données récoltées
renseignements recueillis
les informations collectées
Nawet jeśli formularz sprawia wrażenie zgodnego z prawem, same zebrane dane nadal są nielegalne.
Même si le formulaire donne une apparence de légalité, les données collectées restent illégales.
Stacja odbiorcza przekazuje potem zebrane dane na zabezpieczony serwer.
La station réceptrice transmet ensuite les données collectées à un serveur sécurisé.
Badacze muszą uporządkować zebrane dane według kategorii, zanim zaczną je analizować.
Les chercheurs doivent catégoriser les données recueillies avant de commencer l'analyse.
Naukowcy muszą bardzo dokładnie przeanalizować zebrane dane, żeby potwierdzić swoją hipotezę.
Les scientifiques doivent examiner attentivement les données recueillies pour vérifier leur hypothèse.
Przenośne urządzenie łączy się z telefonem przez Bluetooth, aby wyświetlać wszystkie zebrane dane.
Le dispositif portatif se connecte en Bluetooth au téléphone pour afficher toutes les données récoltées.
Komitet naukowy zebrał się, aby wnikliwie przeanalizować zebrane dane.
Le comité scientifique s'est réuni pour évaluer soigneusement les données recueillies.
Naukowcy, rzeczowo oceniając zebrane dane, zakwestionowali pierwotną hipotezę.
Les scientifiques, objectivement évaluant les données recueillies, ont remis en question l'hypothèse initiale.
Otwórz bazę danych, w której będą przechowywane zebrane dane.
Ouvrez la base de données dans lequel les données collectées seront stockées.
Dzięki swojej asystentce badawczej socjolożka może znacznie szybciej analizować zebrane dane.
Grâce à son assistante de recherche, la sociologue peut analyser beaucoup plus rapidement les données recueillies.
Nauczyciel użył przerywanego wykresu, aby wyjaśnić zebrane dane w ciągu semestru.
Le professeur a utilisé un graphique en pointillés pour expliquer les données collectées au cours du semestre.
Naukowcy zespołowo przeanalizowali dokładnie zebrane dane.
En équipe, les chercheurs ont analysé minutieusement les données recueillies.
Sterownik może wysyłać zebrane dane do systemu informatycznego, zachowując jednocześnie wydajność sterowania.
Ce contrôleur peut envoyer les données collectées au système informatique hôte tout en maintenant les performances de contrôle.
Niepodważalnie, zebrane dane potwierdziły teorię zaproponowaną przez badaczy.
Les données collectées ont confirmé le bien-fondé de la théorie proposée par les chercheurs, de manière irréfutable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die zebrane dane bevatten
Synoniemen voor zebrane dane in het Pools
Suggesties
Resultaten: 388. Exact: 388. Verstreken tijd: 50 ms.
