Przez czas jednej klepsydry możesz zadawać tyle pytań, ile zechcesz.
Pendant un sablier seulement, tu peux poser toutes les questions que tu veux.
Wracaj, kiedy zechcesz, tutaj zawsze będziesz czuł się jak u siebie.
Reviens quand tu veux, ici tu seras toujours comme chez soi.
Znajdź tą osobę, a ja ci powiem cokolwiek zechcesz wiedzieć.
Trouvez cette personne, je dirais tout ce que vous voulez savoir.
Powiedz tylko prawdę, a pozwolę ci spać tak długo jak zechcesz.
Dites-moi la vérité, et vous dormirez aussi longtemps que vous voulez.
Wyślij mi zdjęcia, kiedy zechcesz, naprawdę nie ma pośpiechu.
Envoie-moi les photos quand tu voudras, il n'y a pas urgence.
Ostateczna cena zależy od dodatkowych opcji, które zechcesz wybrać.
Le prix final dépend des options supplémentaires que tu voudras ajouter.
Kiedy zechcesz zrobić sobie przerwę, zawsze możesz wpaść do nas do kawiarni.
Quand tu veux faire une pause, tu peux toujours venir nous voir au café.
Po tej długiej, bezsensownej naradzie mogę się zbierać, kiedy tylko zechcesz.
Après cette longue réunion inutile, je suis prêt à partir dès que tu veux.
Zapisuj w swoim zeszycie, co tylko zechcesz, to twoja prywatna przestrzeń.
Note ce que tu veux dans ton carnet, c'est ton espace personnel et secret.
Kiedy tylko zechcesz porozmawiać, daj znać, żebyśmy mogli się spotkać.
Quand tu voudras discuter, dis-moi quelque chose pour qu'on puisse se voir.
Kiedy zechcesz porozmawiać, zawsze znajdziesz we mnie życzliwe ucho.
Quand tu veux parler, tu trouveras toujours en moi une oreille compatissante.
Napisz w tym liście, co tylko zechcesz - to naprawdę musi płynąć prosto z serca.
Écris ce que tu veux dans cette lettre, elle doit vraiment venir du cœur.
Z telewizorem smart możesz oglądać seriale w streamingu, kiedy tylko zechcesz.
Avec un téléviseur connecté, tu peux regarder les séries en streaming quand tu veux.