Nie obchodzi mnie, czy przeznaczeniem chłopca jest moja zguba.
Je me fiche que le garçon soit destiné à être ma perte.
Wiedział, że jeśli będzie dalej jeździć tak lekkomyślnie, spotka go zguba.
Il savait qu'il rencontrerait sa perte s'il continuait à conduire imprudemment.
Wziąłeś nóż do walki na pistolety. i to będzie twoja zguba.
T'apportes un couteau dans une fusillade et ça sera ta perte.
Jesteś brudny, a jak obaj wiemy, nieczystość to twoja zguba.
Tu es dans un état lamentable, et, comme on le sait, le désordre est ta perte.
To w koncu bedzie ich zguba.
Ce sera enfin leur perte.
To była jego zguba.
Ce fut sa perte.
Klucz do wrót, nadchodzi... wielka zguba... Dokąd zabrali Savannah?
La clé du portail, la grande perte... arrive... Savannah, où est-ce qu'ils l'ont emmenée?
Wypędzam cię w ciemność, gdzie czeka cię wieczna zguba.
Je te rejette dans les ténèbres où la ruine éternelle t'attend.
Jeżeli nikt nie przybędzie nam z pomocą, czeka nas zguba.
Si personne ne vole à notre secours, nous sommes perdus.
Miłości moja, musimy natychmiast działać albo czeka nas zguba .
Mon amour, nous devons agir immédiatement ou nous sommes perdus.
Jej zguba, bransoletka, została zwrócona przez życzliwego nieznajomego.
Son objet trouvé, un bracelet, a été retourné par un gentil étranger.
Jeśli go nie odzyskamy, twoich synów czeka zguba.
Si on ne le récupère pas, vos garçons sont perdus.
Ponieważ jeśli tego nie uczynię, czeka nas zguba.
Car si je ne le fais pas, nous avons perdu.