Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zimanf
Vertaling van "zima" in Frans
Jutro powinieneś pójść na zakupy i kupić płaszcz, bo zima szybko się zbliża.
Demain, tu devrais aller magasiner pour acheter un manteau, l'hiver arrive vite.
Pierwsza zima po ich rozwodzie była dla niego naprawdę bolesna.
Le premier hiver après leur divorce a été vraiment difficile pour lui.
Wiele ptaków odlatuje na południe, gdy zbliża się zima.
Beaucoup d'oiseaux migrent vers le sud quand la saison froide approche.
Dzięki nowoczesnemu ogrzewaniu zima stała się bardziej znośna niż kiedyś.
Grâce au chauffage moderne, la saison froide est devenue plus supportable qu'autrefois.
Zdecydowali się wymienić zardzewiały dach, zanim nadejdzie ostra zima.
Ils décidèrent de remplacer le toit rouillé avant l'arrivée du rigoureux hiver.
Pierwsza zima w tym kraju była dla niej prawdziwą próbą ognia.
Le premier hiver dans ce pays a été une épreuve de vérité pour elle.
Gdy przyszła jego dziesiąta zima, chłopiec był już panem domu.
À son dixième hiver, le garçon était l'homme de la maison.
Myślisz, że ta zima będzie ciężka? Nie wiesz, jak bardzo masz rację.
Tu penses que cet hiver sera difficile ? Tu ne crois pas si bien dire.
Liście robią się brązowe i powoli opadają, kiedy zbliża się zima.
Les feuilles deviennent brunes et tombent doucement quand l'hiver approche.
Jest tak ciemno o tej porze, z pewnością wkrótce nadejdzie zima.
Il fait si sombre à cette heure, on doit bientôt arriver en hiver.
Na tym obrazie zima została ukazana jako bardzo cichy, ośnieżony krajobraz.
Dans ce tableau, l'hiver est représenté par un paysage enneigé très silencieux.
Kiedy pojawiają się pierwsze przymrozki, wiadomo, że nadchodzi wreszcie zima.
Quand les premières gelées apparaissent, on sait que l'hiver arrive enfin.
Na szczytach zaczyna pojawiać się śnieg - znak, że zbliża się zima.
La neige commence à se montrer sur les sommets, signe que l'hiver approche.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die zima bevatten
nadchodzi zima exp.
l'hiver arrive
"L'hiver arrive, il faut sortir les manteaux chauds."
l'hiver approche
"Après ces signes, l’hiver approche pour l’entreprise."
zima nadchodzi exp.
l'hiver approche
"L’hiver approche, sortons les manteaux."
lato i zima nm.
été et hiver
"Il travaille dans les champs été et hiver."
zima australijska nm.
hiver austral
"L'hiver austral commence en juin en Australie et en Argentine."
zima życia nm.
hiver
"Malgré ses hivers, il garde une vitalité remarquable."
nuklearna zima nm.
hiver nucléaire
"L'hiver nucléaire pourrait durer plusieurs années après un conflit atomique."
Pan Zima nm.
bonhomme hiver
"Dans ce conte, le bonhomme hiver apporte la neige sur terre."
przeorać przed zimą v.
hiverner
"Il faut hiverner ce champ avant les premières gelées."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor zima in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1464. Exact: 1464. Verstreken tijd: 43 ms.
