Chcemy Zippo i w tym momencie nasz świadek nie będzie zastraszany.
Nous voulons Zippo, et cette fois notre témoin ne sera pas intimidé.
W porządku, Zippo, pozwólmy jego wspólnikom pójść za niego do więzienia.
D'accord, Zippo laisse ses autres complices aller en prison pour lui.
Od jego założenia, Zippo wyprodukowało tysiące różnych zapalniczek.
Depuis sa création, Zippo a produit des milliers de briquets différents.
I dobrze o nim wiedział, bo chodził na rozprawy Zippo.
Qu'il connaissait plutôt bien car il a assisté au procès de Zippo.
Przed wyjściem na wędrówkę napełnił swojego starego Zippo benzyną do zapalniczek.
Avant de partir en randonnée, il remplit son vieux Zippo avec de l'essence à briquet.
Jeśli Zippo zostanie zastrzelony w odwecie gangu za to morderstwo,
Si Zippo a tiré et tué en représailles pour ce meurtre,
Więc to dlatego chłopaki nazywają cię "Zippo."
Alors, c'est pour ça que les gars t'appellent Zippo ?
Faktem jest, że paliwo wykorzystywane przez Zippo jest naturalne, a zatem wystarczająco podatne na parowanie.
Le fait est que le carburant utilisé par Zippo est naturel et donc suffisamment propice à l'évaporation.
Ale Zippo nie został nigdy skazany?
Mais Zippo n'a jamais été reconnu coupable ?
miał ze sobą zapalniczkę Zippo i robił nią różne triki.
il avait ce briquet Zippo avec lui, et il faisait, genre, des tours avec.
Powinienem wiedzieć, że taki zabójca, jak Zippo, będzie miał takiego adwokata, jak ty.
J'aurais dû me douter qu'un tueur comme Zippo devait avoir un avocat comme toi.
Prędzej będziecie ścigać mnie, niż Zippo?
Vous préférez vous en prendre à moi plutôt qu'à Zippo ?
albo pracuje z kimś, kto dbał wystarczająco o alibi aby mieć zawsze jakieś w gotowości i to może być Zippo.
soit il travaille avec quelqu'un qui s'inquiète assez de son alibi pour en avoir un tout prêt, et ça pourrait être Zippo.
