Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zodiaknm
Vertaling van "zodiak" in Frans
Rozwaz ten zodiak jako przewodnik po ludzkiej osobowości.
Considérez le zodiaque comme guide de personnalité humaine.
Księżyc dokonuje rewolucji poprzez swój zodiak w ciele za dwadzieścia dziewięć i ułamek dni, odpowiadający miesiącowi księżycowemu.
La lune fait une révolution à travers son zodiaque dans le corps en vingt-neuf jours et demi, correspondant au mois lunaire.
Wraz z podstawowymi informacjami o urodzinach, zawiera on również wiek i ich zodiak.
Avec les informations de base de l'anniversaire, il contient aussi de l'âge et de leur zodiaque.
W mitologii "toczący się" zodiak stał się kołem szczęścia, który nieustannie zmienia się z dobra w mniej dobre - złe w lepsze czasy.
Ce zodiaque devint dans la mythologie la roue de la fortune qui tourne indéfiniment, accordant à l'homme tour à tour de bons et de mauvais moments. Haut de page
Kerans spojrzał na ten nie znany sobie zodiak i obserwował, jak objawia się jego oczom, niby pierwsza wizja pelagicznego Corteza, który wyłania się z podwodnych głębin, by pożeglować po olbrzymich oceanach otwartego nieba.
Il observa ce zodiaque inhabituel, le contemplant tandis qu'il émergeait devant ses yeux, telle la première vision qu'aurait eue un Cortez pélagique sortant des profondeurs de l'océan, pour entrevoir les immensités du ciel béant.
Ale żaden Zodiak ich nie wybierał.
Mais aucun Zodiaque ne les avait choisis.
Zodiak jest najlepiej udokumentowanym seryjnym zabójcą tych czasów z nierozwiązanymi sprawami.
Le problème est que l'affaire Zodiaque est la mieux documentée de toutes les enquêtes non résolues de tueur en série.
Niektórzy wierzą, że zodiak może im pomóc lepiej zrozumieć ich przyszłość uczuciową.
Certains croient que le zodiaque peut les aider à mieux comprendre leur avenir amoureux.
Nauczyciel wyjaśnił, że zodiak jest podzielony na dwanaście znaków astrologicznych.
Le professeur expliqua que le zodiaque est divisé en douze signes astrologiques.
Chiński zodiak jest często wyeksponowany w azjatyckich restauracjach jako element wystroju.
Le zodiaque chinois est souvent affiché dans les restaurants asiatiques comme élément décoratif.
Nie bardzo rozumiem, w jaki sposób zodiak miałby przepowiadać mój sukces zawodowy.
Je ne comprends pas vraiment comment le zodiaque pourrait prédire ma réussite professionnelle.
Na ilustracji w podręczniku zodiak jest zaznaczony wokół nachylonej sfery niebieskiej.
Sur l'illustration du manuel, le zodiaque est tracé autour de la sphère céleste inclinée.
Chiński zodiak znacznie różni się od naszej zachodniej astrologii opartej na gwiazdozbiorach.
Le zodiaque chinois diffère fortement de notre astrologie occidentale fondée sur les constellations.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die zodiak bevatten
Synoniemen voor zodiak in het Pools
Suggesties
Resultaten: 157. Exact: 157. Verstreken tijd: 25 ms.
