Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zsynchronizowanienn
Vertaling van "zsynchronizowanie" in Frans
synchroniser
aligner
zsynchronizowanie liczby wypasanych zwierząt ze wzrostem trawy,
synchronisation du taux de charge avec la croissance des herbages,
Jeroen van Wolffelaar przypomniał opiekunom pakietów w contrib i non-free, że są oni odpowiedzialni za zsynchronizowanie wszystkich wspieranych architektur.
Jeroen van Wolffelaar a rappelé aux responsables de paquets dans contrib et non-free qu'ils sont responsables d'avoir toutes les architectures proposées en synchronisation.
Filozofia przedsiębiorstwa: gromadzenie talentów dla społeczeństwa serwisowego i zsynchronizowanie ze światem!
Philosophie d'entreprise: rassembler les talents pour servir la société et se synchroniser avec le monde!
Celem jest zsynchronizowanie tych badań, aby uniknąć ich powielania oraz wykorzystać ewentualną synergię.
L'objectif est de synchroniser ces recherches, afin d'éviter les doubles emplois et d'exploiter les éventuelles synergies.
Zapewnienie adekwatności systemów kształcenia i szkolenia zawodowego w przyszłości oznacza zsynchronizowanie ich z transformacją ekologiczną i cyfrową oraz dostosowanie ich do potencjalnych przyszłych wyzwań.
Assurer la pérennité des systèmes d'enseignement et de formation professionnels nécessite de les aligner sur les transitions écologique et numérique et de faire en sorte qu'ils puissent s'adapter à tout défi futur.
W związku z tym celowe byłoby zsynchronizowanie wypłat dotacji UE z realizacją działań tych podmiotów na koniec roku kalendarzowego.
Il serait donc pertinent d'aligner le versement des subventions de l'UE et les réalisations des activités des organismes sur la fin de l'année civile.
Ponieważ dedykowane urządzenia tego typu odbierają czas bezpośrednio z zegarów atomowych, są niewiarygodnie dokładne, umożliwiając zsynchronizowanie całej sieci w ciągu zaledwie kilku milisekund NTP.
Étant donné que les dispositifs dédiés comme celui-ci reçoivent le temps directement à partir des horloges atomiques, ils sont incroyablement précis, ce qui permet de synchroniser l'ensemble du réseau dans quelques millisecondes de NTP.
Możliwe jest również zsynchronizowanie interaktywnych połowów VR, co znacznie poprawia interaktywną i interesującą grę.
Il est également possible de synchroniser la pêche interactive de VR, qui augmente considérablement le jeu interactif et intéressant.
Firma Adobe zaleca zsynchronizowanie ustawień kolorów przed rozpoczęciem pracy z nowymi lub istniejącymi dokumentami.
Adobe recommande de synchroniser les paramètres de couleurs avant d'utiliser des documents existants ou de nouveaux documents.
Jeśli używasz aplikacji 7R App, zalecamy zsynchronizowanie zegarka z urządzeniem mobilnym przed rozpoczęciem aktualizacji oprogramowania.
Si vous utilisez l'application 7R App, nous vous recommandons de synchroniser votre montre avec votre appareil mobile avant de lancer la mise à jour logicielle.
Celem Eurostars jest nadanie jednego kierunku i zsynchronizowanie krajowych programów badawczych i innowacyjnych w celu ustalenia wspólnego programu zintegrowanego z dziedzinami naukowymi, administracyjnymi i finansowymi oraz przyczynienia sie do realizacji europejskiej przestrzeni badawczej.
L'objectif d'Eurostars consiste à aligner et à synchroniser les programmes nationaux de recherche et d'innovation afin d'établir un programme commun intégré dans les domaines scientifiques, administratifs et financiers et contribuer à la réalisation de l'Espace européen de la recherche.
Najprostszym sposobem na zsynchronizowanie sieci z UTC było użycie odniesienia do czasu internetowego.
La manière la plus simple de synchroniser un réseau avec UTC a toujours été d'utiliser une référence de temps Internet.
Musisz zezwolić aplikacji Cortana na zsynchronizowanie kontaktów z telefonem, aby móc dzwonić do tych kontaktów.
Pour pouvoir appeler ces contacts, vous devez autoriser Cortana à les synchroniser depuis votre téléphone.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor zsynchronizowanie in het Pools
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 27 ms.
