Vertaling van "zza chmur" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Słońce na moment wyjrzało zza chmur, rozświetlając mroczny las.
Półksiężyc wyłonił się zza chmur, tworząc na niebie mistyczną atmosferę.
Lekki wzrost temperatury powietrza czuć od razu, gdy tylko słońce wyjdzie zza chmur.
On sent un léger réchauffement de l'atmosphère dès que le soleil sort des nuages.
Na szybie pojawił się słaby srebrzysty refleks, gdy księżyc wyszedł zza chmur.
Un faible reflet d'argent apparut sur la vitre quand la lune sortit des nuages.
Na jego dłoni pojawiło się lekkie, niemal niewyczuwalne ciepło, kiedy słońce wyszło zza chmur.
Il y eut une chaleur imperceptible sur sa main quand le soleil sortit des nuages.
W idealnym momencie słońce wyjrzało zza chmur.
Gdy burza ustępowała, słońce wyjrzało zza chmur.
Avec la fin de la tempête, le soleil a percé à travers les nuages.
W każdej chwili słońce może wyjrzeć zza chmur.
À tout moment, le soleil pourrait percer à travers les nuages.
Gdy burza przeminęła, słońce znów wyglądało zza chmur.
Une fois la tempête calmée, le soleil a percé à travers les nuages à nouveau.
W środku ulewy dostrzegłem tęczę wyłaniającą się zza chmur.
Au milieu de l'averse, j'ai trouvé un arc-en-ciel perçant à travers les nuages.
Słońce wyłaniające się zza chmur było obiecującym zastrzykiem energii po deszczu.
Le soleil perçant à travers les nuages était un remontant plein d'espoir après la pluie.
To było prawdopodobnie światło słoneczne zza chmur.
C'était sûrement les rayons du soleil à travers les nuages.
Podczas wędrówki dostrzegliśmy w oddali szczyt górski wyłaniający się zza chmur.
Pendant la randonnée, nous avons aperçu un sommet de montagne au loin, émergeant à travers les nuages.
