Vertaling van "... ca" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mi-e teamă... că visele mele ar putea fi o premoniție.
I'm afraid... that my dreams could be a premonition.
Acum, dă-mi cuvântul tău... că asta rămâne între noi.
Now, give me your word... that this stays between us.
A fost... ca nu a existat pentru o zi întreagă.
It was... like I didn't exist for a whole day.
Ne întâlnim toți aici odată pe an... ca un grup de supraviețuitori.
We all meet here once a year... like a pack of survivors.
Cel mai greu lucru este... ca eram îndragostit de tine.
The worst part of it is... I was in love with you.
Treaba este... că mai degrabă te protejam, bătrâne.
The thing is... I've been rather protecting you, old boy.
Ceea ce vreau să spun este... că nu putem fi împreună.
What I'm saying is... that we can't be together.
Prin ceremonii care implicau obiecte sacre... ca aceste pietre.
Through ceremonies involving sacred objects... like these stones.
Mereu mă gândesc... ca mama ei n-a vrut-o.
I always thought... that her mother didn't want her.
Și mă rodea... că ea își aprindea țigara.
And it killed me... that she was lighting her own cigarette.
Mi-a spus... că nu merit banii.
He told me... I didn't deserve the money.
Ești puțin mai sănătoasă... ca mine.
You're a bit more sane... like me, I think.
Îmi pare rău... că ți-am stricat ziua ta.
I'm sorry... that I spoilt your birthday.
