Vertaling van "ALAT" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Testele biochimice au indicat creşterea bilirubinei totale, ALAT, a probei cu timol în fazele de ascensiune şi apogeu a icterului la bolnavii din ambele loturi, fiind mai joasă la cei din lotul de bază.
Biochemical tests determined total bilirubin increase, ALAT, thymol in the ascent and apogee jaundice stage in pacients from both groups being decrease in the main group.
Administrarea la pacienţii cu insuficienţă hepatică Ajustarea dozei la pacienţii cu insuficienţă hepatică acută, manifestată prin creşterea valorilor enzimelor hepatice (ALAT, ASAT) nu este necesară (dar se recomandă monitorizarea continuă a funcţiei hepatice pentru depistarea creşterilor ulterioare ale acestor valori).
Use in patients with hepatic impairment No dose adjustment is necessary in patients with acute hepatic injury, manifested by elevated liver function tests (ALAT, ASAT) (but continued monitoring of liver function tests for further elevations is recommended).
Dacă ASAT sau ALAT >= 2, 5 LSN înainte sau în timpul tratamentului, testele hepatice trebuie monitorizate mai frecvent, în timpul consulturilor medicale regulate.
If ASAT or ALAT > 2.5 ULN before or during treatment, then liver tests should be monitored more frequently during regular clinic visits.
Astfel, în lotul de pacienţi din Republica Yemen activitatea ALAT şi ASAT este mai înaltă în hipertiroidie, versus hipotiroidie şi eutiroidie, iar fosfataza alcalină, bilirubina totală şi cea indirectă sunt maximale în hipotiroidie.
In such a way, in the group from Yemen, the ALAT and ASAT activity was higher in case of hyperthyroidism than in those of euthyroidism and hypothyroidism, while alkaline phosphatase, general and indirect bilirubin were at maximal levels during hypothyroidism.
Cele mai frecvente anomalii ale testelor de laborator observate sunt creşterile valorilor testelor funcţiei hepatice (TFH), incluzând ALAT, ASAT, GGT, bilirubina totală şi fosfataza alcalină.
The most frequently observed laboratory test abnormalities are elevations in liver function tests (LFTs), including ALAT, ASAT, GGT, total bilirubin and alkaline phosphatase.
După 48 săptămâni de urmărire, frecvenţa anomaliilor valorilor ALAT şi/ sau ASAT de grad 3 sau 4 a fost mai mare la pacienţii trataţi cu APTIVUS/ ritonavir comparativ cu pacienţii martor (10% şi respectiv 3, 4%).
After 48 weeks of follow-up, the frequency of Grade 3 or 4 ALAT and/ or ASAT abnormalities was higher in APTIVUS/ ritonavir patients compared with comparator arm patients (10% and 3.4%, respectively).
Creşterea valorilor parametrilor funcţionali hepatici (inclusiv ASAT, ALAT, fosfatază alcalină, GGT, LDH, bilirubină), hipercreatininemie
Elevated liver function tests (including ASAT, ALAT, alkaline phosphatase, GGT, LDH, bilirubin), blood creatinine increased
Creşteri ale valorilor concentraţiilor enzimelor hepatice (ASAT, ALAT, FA).
Increase in liver enzyme levels (ASAT, ALAT, AP).
Pacienţii cu creşteri moderate până la severe (ASAT sau ALAT > 5 LSN) trebuie să întrerupă definitiv VIRAMUNE.
Patients with moderate to severe elevations (ASAT or ALAT > 5 ULN) should be permanently discontinued from VIRAMUNE.
VIRAMUNE nu trebuie readministrat la pacienţii care au avut anterior ASAT sau ALAT > 5 LSN (limita superioara a normalului) în timpul tratamentului cu VIRAMUNE şi au prezentat reapariţia modificărilor funcţiei hepatice după readministrarea VIRAMUNE (vezi punctul 4. 4).
VIRAMUNE must not be readministered in patients who previously had ASAT or ALAT > 5 ULN during VIRAMUNE therapy and had recurrence of liver function abnormalities upon readministration of VIRAMUNE (see section 4.4).
Dacă ASAT sau ALAT cresc > 5 LSN în timpul tratamentului, VIRAMUNE trebuie imediat întrerupt.
If ASAT or ALAT increase to > 5 ULN during treatment, VIRAMUNE should be immediately stopped.
n (Expunerea totală- pacient- ani) ALAT
Grading n (Total Exposure patient years) ALAT
Mai puţin frecvente: creşterea valorilor enzimelor hepatice (ALAT, ASAT), creşterea valorilor lipazei, teste anormale ale funcţiei hepatice (ALAT, ASAT), scădere ponderală.
Uncommon: hepatic enzymes increased (ALAT, ASAT), lipase increased, liver function test abnormal (ALAT, ASAT), weight decreased.
