Locomotiva a accelerat lin când a părăsit gara aglomerată din oraș.
The loco accelerated smoothly as it left the busy city station.
A urmat un curs accelerat ca să își termine facultatea mai devreme.
She took an accelerated course to finish her degree early.
Un ritm tot mai accelerat al inovației menține industria extrem de competitivă.
An accelerating pace of innovation keeps the industry highly competitive.
Accelerat? De ce s-ar întâmpla asta?
Digitalizarea a accelerat cu adevărat roțile progresului în administrația publică.
Digitalization has really sped up the wheels of progress in public administration.
Smucitura bruscă a maşinii i-a speriat pe toţi dinăuntru când a accelerat dintr-odată.
The jerking of the car startled everyone inside as it suddenly sped up.
Accerorat? - Accelerat!
Arelagate? - Accelerated!
Programul ATMU Accelerat al MBA vizează depășirea decalajului dintre cunoștințele teoretice și aplicarea strategică, cu accent pe învățarea reciprocă și implementarea la fața locului.
ATMU's MBA Accelerated Program aims to bridge the gap between theoretical knowledge and strategic application, with a focus on peer-learning and on-site implementation.
Accelerat? - Exact.
Accelerated? - That's right.
Cursurile Intratest Business School au o structură modulară; cunoștințele din prezentul curs ar putea conta pentru un viitor curs de Management, cum ar fi Programul Accelerat de Leadership.
Intratest Business School qualifications are modular in structure; the knowledges from this course could count towards a future certificate such as Accelerated Leadership Program.
Procesul accelerat le-a permis să lanseze produsul mai devreme decât plănuiseră.
The accelerated process allowed them to launch the product earlier than planned.
Placa video avansată a stației de lucru a accelerat randarea imaginilor complexe.
The workstation's advanced graphics card accelerated the rendering of complex images.
Când șinele au fost eliberate, mecanicul de locomotivă a accelerat trenul.
When the tracks were clear, the railroad engineer accelerated the train.
