We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De la înființarea sa în 1961, acest program a oferit participanților oportunitatea de a studia despre Japonia și de a explora relația țării cu Asia și cu restul lumii.
Since its foundation in 1961, this program has provided the participants with the opportunity to study about Japan and explore the country's relation to Asia and the rest of the world.
"Cred că acest program a oferit rezultate palpabile", a adăugat Diab.
"I think this program has delivered tangible results," Diab added.
În mai puțin de doi ani, acest program a finanțat proiecte în 67 de țări, cu peste 300 de milioane de euro prevăzute în total.
In less than two years, this programme has funded projects in 67 countries, with over EUR 300 million provided in total.
Acest program a avut un mare succes încă de la început: numai în primul său an de operare, peste 20000 de studenţi au fost plasaţi în întreprinderi în străinătate şi peste 15000 de întreprinderi au participat la acest efort.
This programme has been very successful since the start, as in its first year of operation alone, over 20000 students carried out a work placement abroad and over 15000 enterprises have participated in this effort.
De la început trebuie sa recunosc ca acest program a avut o serie de dificultati.
I'll be the first to admit that this programme had its share of difficulties.
Aceste rezultate sunt cu atât mai promițătoare cu cât se ține cont de faptul că, începând din 2013, acest program a ajuns la peste 800.000 de femei și copii.
These results are the more promising given that, as of 2013, this programme had reached more than 800,000 women and children.
Ati auzit expresia "Acest program a întâlnit o problemă şi trebuie să se închidă"?
Are you familiar with the phrase "This program has encountered a problem and needs to close"?
Acest program a efectuat o operație ilegală și va fi închis.
This program has performed an illegal operation and will be shut down.
Acest program a primit, de asemenea, sprijin la alte scutere electrice partajate.
This program has also received support from other shared electric scooters.
Acest program a apărut pentru că noi, polițiștii, suntem membrii acestei comunități.
This program has been put together because we, as police officers, are members of this community.
Acest program a reusit în egala masura sa ne distreze, sa ne tempereze si sa ne uneasca.
This program has equally succeeded to entertain us, temper us and unite us.
Acest program a avut un succes incredibil, deoarece ne-a ajutat să depășim o barieră foarte dificilă în a oferi copiilor un mic dejun hrănitor.
This program has been incredibly successful, because it helped us overcome a very difficult barrier when it came to getting kids a nutritious breakfast.
Acest program a inclus si o componenta investitionala ce prevedea realizarea de comunicatii inter-institutionale de date prin furnizarea de echipamente informatice si a unei aplicatii software.
This program has included an investment component which had stipulated the achievement of inter-institutional data communications by furnishing IT equipments and a software program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
